Matthew 17:6–7
Matthew 17:6–7 — The New International Version (NIV)
6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
Matthew 17:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Matthew 17:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 The disciples were terrified and fell face down on the ground.
7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
Matthew 17:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid. 7 But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.”
Matthew 17:6–7 — New Century Version (NCV)
6 When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground. 7 But Jesus went to them and touched them and said, “Stand up. Don’t be afraid.”
Matthew 17:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
Matthew 17:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And the disciples hearing it fell upon their faces, and were greatly terrified. 7 And Jesus coming to them touched them, and said, Rise up, and be not terrified.
Matthew 17:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground. 7 But Jesus touched them and said, “Get up, and don’t be afraid!”
Matthew 17:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.
7 Then Jesus came up, touched them, and said, “Get up; don’t be afraid.”
Matthew 17:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.”
Matthew 17:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And when the disciples heard this, they fell down on their faces and were extremely frightened. 7 And Jesus came and touched them and said, “Get up and do not be afraid.”
Matthew 17:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
Matthew 17:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.
7 And Jesus came to them and touched them and said, “Get up, and do not be afraid.”