25 But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer. 26 For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?

25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die. 26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

25 But now, why should we risk death again? If the Lord our God speaks to us again, we will certainly die and be consumed by this awesome fire. 26 Can any living thing hear the voice of the living God from the heart of the fire as we did and yet survive?

25 Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God anymore, then we shall die. 26 For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

25 But now, we will die! This great fire will burn us up, and we will die if we hear the Lord our God speak anymore. 26 No human being has ever heard the living God speaking from a fire and still lived, but we have.

25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die. 26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

25 And now, why should we die? for this great fire will consume us. If we hear the voice of Jehovah our God any more, we shall die. 26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

25 Why should we die? This great fire will consume us! If we continue to hear the voice of the Lord our God, we’ll die! 26 Who has ever heard the voice of the living God speak from a fire, as we did, and lived?

25 But now, why should we die? This great fire will consume us and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer. 26 For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

25 So now why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, we shall die. 26 For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?

25 And so then why shall we die, for this great fire will consume us if we continue to hear the voice of Yahweh our God any longer, and so we shall die? 26 For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it and remained alive?

25 But why should we die? This great fire will burn us up. We’ll die if we hear the voice of the Lord our God again.

26 “We have heard the voice of the living God. We’ve heard him speaking out of the fire. Has any other human being ever heard him speak like that and stayed alive?

25 ‘Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, then we will die.

26 ‘For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?