18 “And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.

19 “I will set a sign among them, and I will send some of those who survive to the nations—to Tarshish, to the Libyans and Lydians (famous as archers), to Tubal and Greece, and to the distant islands that have not heard of my fame or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations.

18 For I know their works and their thoughts:

It shall come, that I will gather all nations and tongues;

And they shall come, and see my glory.

19 And I will set a sign among them,

And I will send those that escape of them unto the nations,

To Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow,

To Tubal, and Javan, to the isles afar off,

That have not heard my fame, neither have seen my glory;

And they shall declare my glory among the Gentiles.

18 “I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory. 19 I will perform a sign among them. And I will send those who survive to be messengers to the nations—to Tarshish, to the Libyans and Lydians (who are famous as archers), to Tubal and Greece, and to all the lands beyond the sea that have not heard of my fame or seen my glory. There they will declare my glory to the nations.

18 “For I know their works and their thoughts. It shall be that I will gather all nations and tongues; and they shall come and see My glory. 19 I will set a sign among them; and those among them who escape I will send to the nations: to Tarshish and Pul and Lud, who draw the bow, and Tubal and Javan, to the coastlands afar off who have not heard My fame nor seen My glory. And they shall declare My glory among the Gentiles.

18 “I know they have evil thoughts and do evil things, so I am coming to punish them. I will gather all nations and all people, and they will come together and see my glory.

19 “I will put a mark on some of the people, and I will send some of these saved people to the nations: to Tarshish, Libya, Lud (the land of archers), Tubal, Greece, and all the faraway lands. These people have never heard about what I have done nor seen my glory. So the saved people will tell the nations about my glory.

18 For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory. 19 And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

18 And I, —their works and their thoughts are before me. …The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. 19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow; to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory: and they shall declare my glory among the nations.

18 Because of their actions and their thoughts, 

I am coming to gather the nations of every language. 

They will come and see my glory. 

19 I will set up a sign among them 

and send some of their survivors to the nations: 

to Tarshish, Put and Lud, Meshech, Rosh, Tubal, Javan, 

and to the distant coastlands 

who have not heard of my fame or seen my glory. 

They will tell about my glory among the nations. 

18 “Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory. 19 I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations—to Tarshish, Put, Lud (who are archers), Tubal, Javan, and the islands far away—who have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.

18 For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory, 19 and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud—which draw the bow—to Tubal and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

18 “And I—their works and thoughts!—am about to come to gather all nations and tongues,

and they shall come and see my glory.

19 And I will set a sign among them,

and I will send survivors from them to the nations:

Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow;

Tubal and Javan, the faraway coastlands

that have not heard of my fame,

and have not seen my glory.

And they shall declare my glory among the nations,

18 “They have done many evil things. And they plan to do even more. So I will come and gather the people of every nation and language. They will see my glory when I act.

19 “I will do a miracle among them. I will send to the nations some of those who are left alive. I will send some of them to the people of Tarshish, Libya and Lydia, who are famous for using bows. I will send others to Tubal and Greece. And I will send still others to islands far away. The people who live there have not heard about my fame. They have not seen my glory. Those I send will tell the nations about my glory when I act.

18 “For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

19 “I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.