Loading…

Psalm 119:113–120

Samekh

113  I hate vthe double-minded,

but I love wyour law.

114  You are my xhiding place and my yshield;

I zhope in your word.

115  aDepart from me, you evildoers,

that I may bkeep the commandments of my God.

116  Uphold me caccording to your promise, that I may live,

and let me not be dput to shame in my ehope!

117  fHold me up, that I may be safe

and have regard for your statutes continually!

118  You gspurn all who hgo astray from your statutes,

for their cunning is in vain.

119  All the wicked of the earth you discard like idross,

therefore jI love your testimonies.

120  My flesh ktrembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

Read more Explain verse



Psalm 119:113–120 — The New International Version (NIV)

113 I hate double-minded people,

but I love your law.

114 You are my refuge and my shield;

I have put my hope in your word.

115 Away from me, you evildoers,

that I may keep the commands of my God!

116 Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;

do not let my hopes be dashed.

117 Uphold me, and I will be delivered;

I will always have regard for your decrees.

118 You reject all who stray from your decrees,

for their delusions come to nothing.

119 All the wicked of the earth you discard like dross;

therefore I love your statutes.

120 My flesh trembles in fear of you;

I stand in awe of your laws.

Psalm 119:113–120 — King James Version (KJV 1900)

113 SAMECH.

I hate vain thoughts:

But thy law do I love.

114 Thou art my hiding place and my shield:

I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evildoers:

For I will keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live:

And let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe:

And I will have respect unto thy statutes continually.

118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes:

For their deceit is falsehood.

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:

Therefore I love thy testimonies.

120 My flesh trembleth for fear of thee;

And I am afraid of thy judgments.

Psalm 119:113–120 — New Living Translation (NLT)

113 I hate those with divided loyalties,

but I love your instructions.

114 You are my refuge and my shield;

your word is my source of hope.

115 Get out of my life, you evil-minded people,

for I intend to obey the commands of my God.

116 Lord, sustain me as you promised, that I may live!

Do not let my hope be crushed.

117 Sustain me, and I will be rescued;

then I will meditate continually on your decrees.

118 But you have rejected all who stray from your decrees.

They are only fooling themselves.

119 You skim off the wicked of the earth like scum;

no wonder I love to obey your laws!

120 I tremble in fear of you;

I stand in awe of your regulations.

Psalm 119:113–120 — The New King James Version (NKJV)

113 I hate the double-minded,

But I love Your law.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in Your word.

115 Depart from me, you evildoers,

For I will keep the commandments of my God!

116 Uphold me according to Your word, that I may live;

And do not let me be ashamed of my hope.

117 Hold me up, and I shall be safe,

And I shall observe Your statutes continually.

118 You reject all those who stray from Your statutes,

For their deceit is falsehood.

119 You put away all the wicked of the earth like dross;

Therefore I love Your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of You,

And I am afraid of Your judgments.

Psalm 119:113–120 — New Century Version (NCV)

113 I hate disloyal people,

but I love your teachings.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Get away from me, you who do evil,

so I can keep my God’s commands.

116 Support me as you promised so I can live.

Don’t let me be embarrassed because of my hopes.

117 Help me, and I will be saved.

I will always respect your demands.

118 You reject those who ignore your demands,

because their lies mislead them.

119 You throw away the wicked of the world like trash.

So I will love your rules.

120 I shake in fear of you;

I respect your laws.

Psalm 119:113–120 — American Standard Version (ASV)

113 I hate them that are of a double mind;

But thy law do I love.

114 Thou art my hiding-place and my shield:

I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evil-doers,

That I may keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live;

And let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe,

And shall have respect unto thy statutes continually.

118 Thou hast set at nought all them that err from thy statutes;

For their deceit is falsehood.

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:

Therefore I love thy testimonies.

120 My flesh trembleth for fear of thee;

And I am afraid of thy judgments.

Psalm 119:113–120 — 1890 Darby Bible (DARBY)

113 The double-minded have I hated; but thy law do I love.

114 Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.

116 Uphold me according to thy •word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope. 117 Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.

118 Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood. 119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies. 120 My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

Psalm 119:113–120 — GOD’S WORD Translation (GW)

113 I hate two-faced people, 

but I love your teachings. 

114 You are my hiding place and my shield. 

My hope is based on your word. 

115 Get away from me, you evildoers, 

so that I can obey the commandments of my God. 

116 Help me God, as you promised, so that I may live. 

Do not turn my hope into disappointment. 

117 Hold me, and I will be safe, 

and I will always respect your laws. 

118 You reject all who wander away from your laws, 

because their lies mislead them. 

119 You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. 

That is why I love your written instructions. 

120 My body shudders in fear of you, 

and I am afraid of your regulations. 

Psalm 119:113–120 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

113 I hate those who are double-minded,

but I love Your instruction.

114 You are my shelter and my shield;

I put my hope in Your word.

115 Depart from me, you evil ones,

so that I may obey my God’s commands.

116 Sustain me as You promised, and I will live;

do not let me be ashamed of my hope.

117 Sustain me so that I can be safe

and always be concerned about Your statutes.

118 You reject all who stray from Your statutes,

for their deceit is a lie.

119 You remove all the wicked on earth

as if they were dross;

therefore, I love Your decrees.

120 I tremble in awe of You;

I fear Your judgments.

Psalm 119:113–120 — The New Revised Standard Version (NRSV)

113 I hate the double-minded,

but I love your law.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Go away from me, you evildoers,

that I may keep the commandments of my God.

116 Uphold me according to your promise, that I may live,

and let me not be put to shame in my hope.

117 Hold me up, that I may be safe

and have regard for your statutes continually.

118 You spurn all who go astray from your statutes;

for their cunning is in vain.

119 All the wicked of the earth you count as dross;

therefore I love your decrees.

120 My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

Psalm 119:113–120 — The Lexham English Bible (LEB)

113 I hate the double-minded,

but I love your law.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Turn aside from me, you evildoers,

for I will keep the commands of my God.

116 Sustain me according to your word, that I may live,

and do not let me be ashamed of my hope.

117 Uphold me, that I may be delivered,

and have regard for your statutes continually.

118 You reject all who stray from your statutes,

for their deceit is a breach of faith.

119 You remove all the wicked of the earth like dross,

therefore I love your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

Psalm 119:113–120 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

113 I hate people who can’t make up their minds.

But I love your law.

114 You are my place of safety.

You are like a shield that keeps me safe.

I have put my hope in your word.

115 Get away from me, you who do evil!

Then I can do what my God commands me to do.

116 Keep me going as you have promised. Then I will live.

Don’t let me lose all hope.

117 Take good care of me, and I will be saved.

I will always honor your orders.

118 You turn your back on all those who wander away from your orders.

They lie and cheat, but it doesn’t amount to anything.

119 You throw away all of the sinners on earth as if they were trash.

So I love your covenant laws.

120 My body trembles because I have respect for you.

I have great respect for your laws.

Psalm 119:113–120 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

113 I hate those who are double-minded,

But I love Your law.

114 You are my hiding place and my shield;

I wait for Your word.

115 Depart from me, evildoers,

That I may observe the commandments of my God.

116 Sustain me according to Your word, that I may live;

And do not let me be ashamed of my hope.

117 Uphold me that I may be safe,

That I may have regard for Your statutes continually.

118 You have rejected all those who wander from Your statutes,

For their deceitfulness is useless.

119 You have removed all the wicked of the earth like dross;

Therefore I love Your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of You,

And I am afraid of Your judgments.


A service of Logos Bible Software