Genesis 26:34–35
Genesis 26:34–35 — The New International Version (NIV)
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite. 35 They were a source of grief to Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: 35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Genesis 26:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 At the age of forty, Esau married two Hittite wives: Judith, the daughter of Beeri, and Basemath, the daughter of Elon. 35 But Esau’s wives made life miserable for Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 When Esau was forty years old, he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite. 35 And they were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — New Century Version (NCV)
34 When Esau was forty years old, he married two Hittite women—Judith daughter of Beeri and Basemath daughter of Elon. 35 These women brought much sorrow to Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite: 35 and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Genesis 26:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite. 35 And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.
Genesis 26:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 When Esau was 40 years old, he married Judith, daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath, daughter of Elon the Hittite. 35 These women brought Isaac and Rebekah a lot of grief.
Genesis 26:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 When Esau was 40 years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite. 35 They made life bitter for Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; 35 and they made life bitter for Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And when Esau was forty years old he took as wife Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite. 35 And they made life bitter for Isaac and Rebekah.
Genesis 26:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 When Esau was 40 years old, he got married to Judith. She was the daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath. She was the daughter of Elon the Hittite. 35 Isaac and Rebekah became very upset because Esau had married Hittite women.
Genesis 26:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 When Esau was forty years old he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite;
35 and they brought grief to Isaac and Rebekah.