Hebrews 7:15–17
15 This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchizedek, 16 who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life. 17 For it is witnessed of him,
c“You are a priest forever,
after the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — The New International Version (NIV)
15 And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears, 16 one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life. 17 For it is declared:
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, 16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. 17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 7:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 This change has been made very clear since a different priest, who is like Melchizedek, has appeared. 16 Jesus became a priest, not by meeting the physical requirement of belonging to the tribe of Levi, but by the power of a life that cannot be destroyed. 17 And the psalmist pointed this out when he prophesied,
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest 16 who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life. 17 For He testifies:
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — New Century Version (NCV)
15 And this becomes even more clear when we see that another priest comes who is like Melchizedek. 16 He was not made a priest by human rules and laws but through the power of his life, which continues forever. 17 It is said about him,
“You are a priest forever,
a priest like Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest, 16 who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life: 17 for it is witnessed of him,
Thou art a priest for ever
After the order of Melchizedek.
Hebrews 7:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec, 16 who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life. 17 For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
Hebrews 7:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The regulations were different. This became clear when a different priest who is like Melchizedek appeared. 16 That person is a priest, not because he met human requirements, but because he has power that comes from a life that cannot be destroyed. 17 The Scriptures say the following about him: “You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.”
Hebrews 7:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 And this becomes clearer if another priest like Melchizedek appears, 16 who did not become a priest based on a legal command concerning physical descent but based on the power of an indestructible life. 17 For it has been testified:
You are a priest forever
in the order of Melchizedek.
Hebrews 7:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 It is even more obvious when another priest arises, resembling Melchizedek, 16 one who has become a priest, not through a legal requirement concerning physical descent, but through the power of an indestructible life. 17 For it is attested of him,
“You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And it is still more clear, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises, 16 who has become a priest not according to a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life. 17 For it is testified,
“You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But suppose another priest like Melchizedek appears. Then what we have said is even more clear. 16 He has not become a priest because of a rule about his family line. He has become a priest because of his powerful life. His life can never be destroyed. 17 Scripture says,
“You are a priest forever,
just like Melchizedek.”
Hebrews 7:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 And this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,
16 who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.
17 For it is attested of Him,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”