Matthew 1:1–2
Matthew 1:1–2 — The New International Version (NIV)
1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:
2 Abraham was the father of Isaac,
Isaac the father of Jacob,
Jacob the father of Judah and his brothers,
Matthew 1:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Matthew 1:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:
2 Abraham was the father of Isaac.
Isaac was the father of Jacob.
Jacob was the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
2 Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers.
Matthew 1:1–2 — New Century Version (NCV)
1 This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David, and David came from the family of Abraham.
2 Abraham was the father of Isaac.
Isaac was the father of Jacob.
Jacob was the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
Matthew 1:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham. 2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;
Matthew 1:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham.
2 Abraham was the father of Isaac,
Isaac the father of Jacob,
Jacob the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
2 Abraham fathered Isaac,
Isaac fathered Jacob,
Jacob fathered Judah and his brothers,
Matthew 1:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
2 Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
Matthew 1:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
2 Abraham became the father of Isaac, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of Judah and his brothers,
Matthew 1:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 This is a record of the family line of Jesus Christ. He is the son of David. He is also the son of Abraham.
2 Abraham was the father of Isaac.
Isaac was the father of Jacob.
Jacob was the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:
2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.