19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.

19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22 And of some have compassion, making a difference: 23 and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

19 These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God’s Spirit in them.

20 But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit, 21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.

22 And you must show mercy to those whose faith is wavering. 23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others, but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.

19 These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.

20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

22 And on some have compassion, making a distinction; 23 but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.

19 These are the people who divide you, people whose thoughts are only of this world, who do not have the Spirit.

20 But dear friends, use your most holy faith to build yourselves up, praying in the Holy Spirit. 21 Keep yourselves in God’s love as you wait for the Lord Jesus Christ with his mercy to give you life forever.

22 Show mercy to some people who have doubts. 23 Take others out of the fire, and save them. Show mercy mixed with fear to others, hating even their clothes which are dirty from sin.

19 These are they who make separations, sensual, having not the Spirit. 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22 And on some have mercy, who are in doubt; 23 and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

19 These are they who set themselves apart, natural men, not having the Spirit. 20 But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22 And of some have compassion, making a difference, 23 but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

19 These are the people who cause divisions. They are concerned about physical things, not spiritual things. 

20 Dear friends, use your most holy faith to grow. Pray with the Holy Spirit’s help. 21 Remain in God’s love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life. 

22 Show mercy to those who have doubts. 23 Save others by snatching them from the fire ⸤of hell⸥. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives. 

19 These people create divisions and are unbelievers, not having the Spirit.

20 But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life. 22 Have mercy on those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh.

19 It is these worldly people, devoid of the Spirit, who are causing divisions. 20 But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit; 21 keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. 22 And have mercy on some who are wavering; 23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

19 These are the ones who cause divisions, worldly, not having the Spirit. 20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. 22 And have mercy on those who doubt, 23 and save others by snatching them from the fire, and have mercy on others with fear, hating even the tunic stained by the flesh.

19 They are the people who separate you from one another. They do only what comes naturally. They are not led by the Holy Spirit.

20 Dear friends, build yourselves up in your most holy faith. Let the Holy Spirit guide and help you when you pray. 21 The mercy of our Lord Jesus Christ will bring you eternal life. As you wait for his mercy, remain in God’s love.

22 Show mercy to those who doubt. 23 Pull others out of the fire. Save them. To others, show mercy mixed with fear. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

19 These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.

20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

21 keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

22 And have mercy on some, who are doubting;

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.