1 Corinthians 14:14–15
1 Corinthians 14:14–15 — The New International Version (NIV)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. 15 So what shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my understanding; I will sing with my spirit, but I will also sing with my understanding.
1 Corinthians 14:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. 15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
1 Corinthians 14:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don’t understand what I am saying.
15 Well then, what shall I do? I will pray in the spirit, and I will also pray in words I understand. I will sing in the spirit, and I will also sing in words I understand.
1 Corinthians 14:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. 15 What is the conclusion then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with the understanding.
1 Corinthians 14:14–15 — New Century Version (NCV)
14 If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing. 15 So what should I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
1 Corinthians 14:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. 15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
1 Corinthians 14:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
15 What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, but I will sing also with the understanding.
1 Corinthians 14:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 If I pray in another language, my spirit prays, but my mind is not productive. 15 So what does this mean? It means that I will pray with my spirit, and I will pray with my mind. I will sing psalms with my spirit, and I will sing psalms with my mind.
1 Corinthians 14:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. 15 What then? I will pray with the spirit, and I will also pray with my understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with my understanding.
1 Corinthians 14:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive. 15 What should I do then? I will pray with the spirit, but I will pray with the mind also; I will sing praise with the spirit, but I will sing praise with the mind also.
1 Corinthians 14:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive. 15 Therefore what should I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praise with my spirit, but I will also sing praise with my mind.
1 Corinthians 14:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 If I pray in another language, my spirit prays. But my mind does not pray. 15 So what should I do? I will pray with my spirit. But I will also pray with my mind. I will sing with my spirit. But I will also sing with my mind.
1 Corinthians 14:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
15 What is the outcome then? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.