Psalm 48:9–10
Psalm 48:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Within your temple, O God,
we meditate on your unfailing love.
10 Like your name, O God,
your praise reaches to the ends of the earth;
your right hand is filled with righteousness.
Psalm 48:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 We have thought of thy lovingkindness, O God,
In the midst of thy temple.
10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth:
Thy right hand is full of righteousness.
Psalm 48:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 O God, we meditate on your unfailing love
as we worship in your Temple.
10 As your name deserves, O God,
you will be praised to the ends of the earth.
Your strong right hand is filled with victory.
Psalm 48:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 We have thought, O God, on Your lovingkindness,
In the midst of Your temple.
10 According to Your name, O God,
So is Your praise to the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness.
Psalm 48:9–10 — New Century Version (NCV)
9 God, we come into your Temple
to think about your love.
10 God, your name is known everywhere;
all over the earth people praise you.
Your right hand is full of goodness.
Psalm 48:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 We have thought on thy lovingkindness, O God,
In the midst of thy temple.
10 As is thy name, O God,
So is thy praise unto the ends of the earth:
Thy right hand is full of righteousness.
Psalm 48:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple. 10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Psalm 48:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God.
10 Like your name, O God,
your praise ⸤reaches⸥ to the ends of the earth.
Your right hand is filled with righteousness.
Psalm 48:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 God, within Your temple,
we contemplate Your faithful love.
10 Your name, God, like Your praise,
reaches to the ends of the earth;
Your right hand is filled with justice.
Psalm 48:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 We ponder your steadfast love, O God,
in the midst of your temple.
10 Your name, O God, like your praise,
reaches to the ends of the earth.
Your right hand is filled with victory.
Psalm 48:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 We have pondered your loyal love, O God,
in the midst of your temple.
10 As is your name, O God, so is your praise
to the ends of the earth.
Your right hand is full of righteousness.
Psalm 48:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 God, inside your temple
we think about your faithful love.
10 God, your fame reaches from one end of the earth to the other.
In the same way, people praise you from one end of the earth to the other.
You use your power to do what is right.
Psalm 48:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 We have thought on Your lovingkindness, O God,
In the midst of Your temple.
10 As is Your name, O God,
So is Your praise to the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness.