2 Chronicles 34:14–15
14 While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord, vHilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given through2 Moses. 15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — The New International Version (NIV)
14 While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that had been given through Moses. 15 Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the Lord.” He gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses. 15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 While they were bringing out the money collected at the Lord’s Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was written by Moses. 15 Hilkiah said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the Lord’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Now when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses. 15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The Levites brought out the money that was in the Temple of the Lord. As they were doing this, Hilkiah the priest found the Book of the Lord’s Teachings that had been given through Moses. 15 Hilkiah said to Shaphan the royal secretary, “I’ve found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord!” Then he gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses. 15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses. 15 Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 When they brought out the money that had been deposited in the Lord’s temple, the priest Hilkiah found the Book of the Lord’s Teachings written by Moses. 15 Hilkiah told the scribe Shaphan, “I have found the Book of the Teachings in the Lord’s temple.” Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 When they brought out the money that had been deposited in the Lord’s temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord written by the hand of Moses. 15 Consequently, Hilkiah told Shaphan the court secretary, “I have found the book of the law in the Lord’s temple,” and he gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord, the priest Hilkiah found the book of the law of the Lord given through Moses. 15 Hilkiah said to the secretary Shaphan, “I have found the book of the law in the house of the Lord”; and Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And when they brought out the money that had been brought to the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses. 15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found a scroll of the law in the house of Yahweh!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The money that had been taken into the Lord’s temple was being brought out. At that time the priest Hilkiah found the Scroll of the Law of the Lord. It had been given through Moses. 15 Hilkiah spoke to the secretary Shaphan. He said, “I’ve found the Scroll of the Law in the Lord’s temple.” He gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 When they were bringing out the money which had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord given by Moses.
15 Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.