27 Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies. 28 They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

29 The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.

27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord. 29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.

27 Then all the men returned to Jerusalem, with Jehoshaphat leading them, overjoyed that the Lord had given them victory over their enemies. 28 They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the Lord.

29 When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.

27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go back to Jerusalem with joy, for the Lord had made them rejoice over their enemies. 28 So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the Lord. 29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

27 Then Jehoshaphat led all the men from Judah and Jerusalem back to Jerusalem. The Lord had made them happy because their enemies were defeated. 28 They entered Jerusalem with harps, lyres, and trumpets and went to the Temple of the Lord.

29 When all the kingdoms of the lands around them heard how the Lord had fought Israel’s enemies, they feared God.

27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for Jehovah had made them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah. 29 And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

27 And they returned, all the men of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go again to Jerusalem with joy; for Jehovah had made them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah. 29 And the terror of God was on all the kingdoms of the lands, when they had heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

27 All the men of Judah and Jerusalem returned to Jerusalem. They rejoiced while Jehoshaphat led them. The Lord gave them a reason to rejoice about ⸤what had happened to⸥ their enemies. 28 So they brought harps, lyres, and trumpets to the Lord’s temple in Jerusalem. 

29 The fear of the Lord came over the kingdoms in that area when they heard how the Lord waged war against Israel’s enemies.

27 Then all the men of Judah and Jerusalem turned back with Jehoshaphat their leader, returning joyfully to Jerusalem, for the Lord enabled them to rejoice over their enemies. 28 So they came into Jerusalem to the Lord’s temple with harps, lyres, and trumpets.

29 The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

27 Then all the people of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned to Jerusalem with joy, for the Lord had enabled them to rejoice over their enemies. 28 They came to Jerusalem, with harps and lyres and trumpets, to the house of the Lord. 29 The fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

27 And all the men of Judah and Jerusalem returned, and Jehoshaphat was at their head in returning to Jerusalem with joy, for Yahweh caused them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with harps, stringed instruments, and trumpets to the house of Yahweh. 29 And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

27 Then all of the men of Judah and Jerusalem returned to Jerusalem. They were filled with joy. Jehoshaphat led them. The Lord had made them happy because all of their enemies were dead. 28 They entered Jerusalem and went to the Lord’s temple. They were playing harps, lutes and trumpets.

29 All of the kingdoms of the surrounding countries began to have respect for God. They had heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

27 Every man of Judah and Jerusalem returned with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the Lord had made them to rejoice over their enemies.

28 They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the Lord.

29 And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.