2 Chronicles 1:1–2
2 Chronicles 1:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
2 Then Solomon spoke to all Israel—to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families—
2 Chronicles 1:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
2 Chronicles 1:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful.
2 Solomon called together all the leaders of Israel—the generals and captains of the army, the judges, and all the political and clan leaders.
2 Chronicles 1:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.
2 And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel, the heads of the fathers’ houses.
2 Chronicles 1:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Solomon, David’s son, became a powerful king, because the Lord his God was with him and made him very great.
2 Solomon spoke to all the people of Israel—the commanders of a hundred men and of a thousand men, the judges, every leader in all Israel, and the leaders of the families.
2 Chronicles 1:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ houses.
2 Chronicles 1:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly. 2 And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers;
2 Chronicles 1:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Solomon, son of David, strengthened his position over the kingdom. The Lord his God was with him and made him very powerful.
2 Solomon spoke to all Israel—to the commanders of regiments and battalions, judges, every prince, and the heads of Israel’s families.
2 Chronicles 1:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The Lord his God was with him and highly exalted him. 2 Then Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families.
2 Chronicles 1:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
2 Solomon summoned all Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the leaders of all Israel, the heads of families.
2 Chronicles 1:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God was with him and made him exceedingly great. 2 And Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the leaders for all Israel, the heads of the families.
2 Chronicles 1:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great.
2 Solomon spoke to the whole community of Israel. He spoke to the commanders of thousands of men and commanders of hundreds. He spoke to the judges and all of the leaders in Israel. He spoke to the leaders of Israel’s families.
2 Chronicles 1:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him greatly.
2 Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds and to the judges and to every leader in all Israel, the heads of the fathers’ households.