Nahum 1:6–7
Nahum 1:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Who can withstand his indignation?
Who can endure his fierce anger?
His wrath is poured out like fire;
the rocks are shattered before him.
7 The Lord is good,
a refuge in times of trouble.
He cares for those who trust in him,
Nahum 1:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 Who can stand before his indignation?
And who can abide in the fierceness of his anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by him.
7 The Lord is good, a strong hold in the day of trouble;
And he knoweth them that trust in him.
Nahum 1:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Who can stand before his fierce anger?
Who can survive his burning fury?
His rage blazes forth like fire,
and the mountains crumble to dust in his presence.
7 The Lord is good,
a strong refuge when trouble comes.
He is close to those who trust in him.
Nahum 1:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Who can stand before His indignation?
And who can endure the fierceness of His anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by Him.
7 The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble;
And He knows those who trust in Him.
Nahum 1:6–7 — New Century Version (NCV)
6 No one can stay alive when he is angry;
no one can survive his strong anger.
His anger is poured out like fire;
the rocks are smashed by him.
7 The Lord is good,
giving protection in times of trouble.
He knows who trusts in him.
Nahum 1:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him. 7 Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Nahum 1:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him. 7 Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Nahum 1:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Who can stand in the presence of his rage?
Who can oppose his burning anger?
He pours out his rage like fire
and smashes the rocky cliffs.
7 The Lord is good.
⸤He is⸥ a fortress in the day of trouble.
He knows those who seek shelter in him.
Nahum 1:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Who can withstand His indignation?
Who can endure His burning anger?
His wrath is poured out like fire,
even rocks are shattered before Him.
7 The Lord is good,
a stronghold in a day of distress;
He cares for those who take refuge in Him.
Nahum 1:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Who can stand before his indignation?
Who can endure the heat of his anger?
His wrath is poured out like fire,
and by him the rocks are broken in pieces.
7 The Lord is good,
a stronghold in a day of trouble;
he protects those who take refuge in him,
Nahum 1:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 His indignation—who can stand before it?
Who can endure his fierce anger?
His wrath is poured out like fire;
rocks are shattered before him.
7 Yahweh is good—a refuge in the day of distress;
he knows those who take refuge in him.
Nahum 1:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Who can stand firm when his anger burns?
Who can live when he is angry?
His anger blazes out like fire.
He smashes the rocks to pieces.
7 The Lord is good.
When people are in trouble,
they can go to him for safety.
He takes good care of those
who trust in him.
Nahum 1:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Who can stand before His indignation?
Who can endure the burning of His anger?
His wrath is poured out like fire
And the rocks are broken up by Him.
7 The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble,
And He knows those who take refuge in Him.