Romans 7:14–15
Romans 7:14–15 — The New International Version (NIV)
14 We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin. 15 I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.
Romans 7:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. 15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Romans 7:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin. 15 I don’t really understand myself, for I want to do what is right, but I don’t do it. Instead, I do what I hate.
Romans 7:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin. 15 For what I am doing, I do not understand. For what I will to do, that I do not practice; but what I hate, that I do.
Romans 7:14–15 — New Century Version (NCV)
14 We know that the law is spiritual, but I am not spiritual since sin rules me as if I were its slave. 15 I do not understand the things I do. I do not do what I want to do, and I do the things I hate.
Romans 7:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. 15 For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Romans 7:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 For we know that the law is spiritual: but I am fleshly, sold under sin. 15 For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.
Romans 7:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 I know that God’s standards in Moses’ Teachings are spiritual, but I have a corrupt nature, sold as a slave to sin. 15 I don’t realize what I’m doing. I don’t do what I want to do. Instead, I do what I hate.
Romans 7:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 For we know that the law is spiritual, but I am made out of flesh, sold into sin’s power. 15 For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate.
Romans 7:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 For we know that the law is spiritual; but I am of the flesh, sold into slavery under sin. 15 I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
Romans 7:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold into slavery to sin. 15 For what I am doing I do not understand, because what I want to do, this I do not practice, but what I hate, this I do.
Romans 7:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 We know that the law is holy. But I am not. I have been sold to be a slave of sin. 15 I don’t understand what I do. I don’t do what I want to do. Instead, I do what I hate to do.
Romans 7:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
15 For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.