Haggai 2:7–9
7 And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and pI will fill this house with glory, says the Lord of hosts. 8 qThe silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of hosts. 9 rThe latter glory of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts. And sin this place I will give peace, declares the Lord of hosts.’ ”
Haggai 2:7–9 — The New International Version (NIV)
7 I will shake all nations, and what is desired by all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the Lord Almighty. 8 ‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the Lord Almighty. 9 ‘The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,’ declares the Lord Almighty.”
Haggai 2:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come:
And I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
8 The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts:
And in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.
Haggai 2:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the Lord of Heaven’s Armies. 8 The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of Heaven’s Armies. 9 The future glory of this Temple will be greater than its past glory, says the Lord of Heaven’s Armies. And in this place I will bring peace. I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!”
Haggai 2:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 and I will shake all nations, and they shall come to the Desire of All Nations, and I will fill this temple with glory,’ says the Lord of hosts. 8 ‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ says the Lord of hosts. 9 ‘The glory of this latter temple shall be greater than the former,’ says the Lord of hosts. ‘And in this place I will give peace,’ says the Lord of hosts.”
Haggai 2:7–9 — New Century Version (NCV)
7 I will shake all the nations, and they will bring their wealth. Then I will fill this Temple with glory,’ says the Lord All-Powerful. 8 ‘The silver is mine, and the gold is mine,’ says the Lord All-Powerful. 9 ‘The new Temple will be greater than the one before,’ says the Lord All-Powerful. ‘And in this place I will give peace,’ says the Lord All-Powerful.”
Haggai 2:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
Haggai 2:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
Haggai 2:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 I will shake all the nations, and the one whom all the nations desire will come. Then I will fill this house with glory, says the Lord of Armies. 8 The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of Armies. 9 This new house will be more glorious than the former, declares the Lord of Armies. And in this place I will give ⸤them⸥ peace, declares the Lord of Armies.”
Haggai 2:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,” says the Lord of Hosts. 8 “The silver and gold belong to Me”—this is the declaration of the Lord of Hosts. 9 “The final glory of this house will be greater than the first,” says the Lord of Hosts. “I will provide peace in this place” —this is the declaration of the Lord of Hosts.
Haggai 2:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 and I will shake all the nations, so that the treasure of all nations shall come, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts. 9 The latter splendor of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts; and in this place I will give prosperity, says the Lord of hosts.
Haggai 2:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house with glory,’ says Yahweh of hosts. 8 ‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares Yahweh of hosts. 9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of hosts, ‘and in this place I will give peace’ declares Yahweh of hosts.’ ”
Haggai 2:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 I will shake all of the nations. Then what they consider to be priceless will come to my temple. And I will fill the temple with glory,” says the Lord who rules over all.
8 “The silver belongs to me. So does the gold,” announces the Lord. 9 “The new temple will be more beautiful than the first one was,” says the Lord. “And in this place I will give peace to my people,” announces the Lord who rules over all.
Haggai 2:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 ‘I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,’ says the Lord of hosts.
8 ‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the Lord of hosts.
9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says the Lord of hosts, ‘and in this place I will give peace,’ declares the Lord of hosts.”