25 Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

1 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,

25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

25 Then Balaam left and returned home, and Balak also went on his way.

1 While the Israelites were camped at Acacia Grove, some of the men defiled themselves by having sexual relations with local Moabite women.

25 So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.

1 Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.

25 Then Balaam got up and returned home, and Balak also went on his way.

1 While the people of Israel were still camped at Acacia, the men began sinning sexually with Moabite women.

25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

1 And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

1 And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.

25 Then Balaam got up and went back home, and Balak also went on his way. 

1 While Israel was staying at Shittim, the men began to have sex with Moabite women

25 Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.

1 While Israel was staying in the Acacia Grove, the people began to have sexual relations with the women of Moab.

25 Then Balaam got up and went back to his place, and Balak also went his way.

1 While Israel was staying at Shittim, the people began to have sexual relations with the women of Moab.

25 Then Balaam got up and went and returned to his place, and Balak also went on his way.

1 When Israel dwelled in Shittim, the people began to prostitute themselves with the daughters of Moab.

25 Then Balaam got up and returned home. And Balak went on his way.

1 Israel was staying in Shittim. The men of Israel began to commit sexual sins with the women of Moab.

25 Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.

1 While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.