Leviticus 18:12–14
12 You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s relative. 13 You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s relative. 14 You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — The New International Version (NIV)
12 “ ‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
13 “ ‘Do not have sexual relations with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.
14 “ ‘Do not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — King James Version (KJV 1900)
12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman. 13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman. 14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Leviticus 18:12–14 — New Living Translation (NLT)
12 “Do not have sexual relations with your father’s sister, for she is your father’s close relative.
13 “Do not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.
14 “Do not violate your uncle, your father’s brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — The New King James Version (NKJV)
12 You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is near of kin to your father. 13 You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is near of kin to your mother. 14 You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife; she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — New Century Version (NCV)
12 “ ‘You must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative. 13 You must not have sexual relations with your mother’s sister; she is your mother’s close relative. 14 You must not have sexual relations with the wife of your father’s brother, because this would shame him. She is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — American Standard Version (ASV)
12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman. 13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman. 14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Leviticus 18:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 The nakedness of thy father’s sister shalt thou not uncover: she is thy father’s near relation. 13 The nakedness of thy mother’s sister shalt thou not uncover; for she is thy mother’s near relation. 14 The nakedness of thy father’s brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.
Leviticus 18:12–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Never have sexual intercourse with your father’s sister. She is your paternal aunt. 13 Never have sexual intercourse with your mother’s sister. She is your maternal aunt. 14 Never have sexual intercourse with the wife of your father’s brother. She, too, is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 You are not to have sexual intercourse with your father’s sister; she is your father’s close relative. 13 You are not to have sexual intercourse with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative. 14 You are not to shame your father’s brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s flesh. 13 You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s flesh. 14 You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)
12 You must not expose the nakedness of your father’s sister; she is your father’s close relative. 13 You must not expose the nakedness of your mother’s sister, because she is your mother’s close relative. 14 You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not have sex with his wife—she is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “ ‘Do not have sex with your father’s sister. She is a close relative on your father’s side.
13 “ ‘Do not have sex with your mother’s sister. She is a close relative on your mother’s side.
14 “ ‘Do not bring shame on your father’s brother by having sex with his wife. She is your aunt.
Leviticus 18:12–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 ‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
13 ‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s blood relative.
14 ‘You shall not uncover the nakedness of your father’s brother; you shall not approach his wife, she is your aunt.