22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him. 24 “Are you really my son Esau?” he asked.

“I am,” he replied.

25 Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.”

Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”

27 So he went to him and kissed him. When Isaac caught the smell of his clothes, he blessed him and said,

“Ah, the smell of my son

is like the smell of a field

that the Lord has blessed.

22 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him. 24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. 25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank. 26 And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. 27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said,

See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

22 So Jacob went closer to his father, and Isaac touched him. “The voice is Jacob’s, but the hands are Esau’s,” Isaac said. 23 But he did not recognize Jacob, because Jacob’s hands felt hairy just like Esau’s. So Isaac prepared to bless Jacob. 24 “But are you really my son Esau?” he asked.

“Yes, I am,” Jacob replied.

25 Then Isaac said, “Now, my son, bring me the wild game. Let me eat it, and then I will give you my blessing.” So Jacob took the food to his father, and Isaac ate it. He also drank the wine that Jacob served him. 26 Then Isaac said to Jacob, “Please come a little closer and kiss me, my son.”

27 So Jacob went over and kissed him. And when Isaac caught the smell of his clothes, he was finally convinced, and he blessed his son. He said, “Ah! The smell of my son is like the smell of the outdoors, which the Lord has blessed!

22 So Jacob went near to Isaac his father, and he felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.” 23 And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

24 Then he said, “Are you really my son Esau?”

He said, “I am.”

25 He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s game, so that my soul may bless you.” So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come near now and kiss me, my son.” 27 And he came near and kissed him; and he smelled the smell of his clothing, and blessed him and said:

“Surely, the smell of my son

Is like the smell of a field

Which the Lord has blessed.

22 So Jacob came near to Isaac his father. Isaac touched him and said, “Your voice sounds like Jacob’s voice, but your hands are hairy like the hands of Esau.” 23 Isaac did not know it was Jacob, because his hands were hairy like Esau’s hands, so Isaac blessed him. 24 Isaac asked, “Are you really my son Esau?”

Jacob answered, “Yes, I am.”

25 Then Isaac said, “Bring me the food, and I will eat it and bless you.” So Jacob gave him the food, and he ate. Jacob gave him wine, and he drank. 26 Then Isaac said to him, “My son, come near and kiss me.” 27 So Jacob went to his father and kissed him. When Isaac smelled Esau’s clothes, he blessed him and said,

“The smell of my son

is like the smell of the field

that the Lord has blessed.

22 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him. 24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. 25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank. 26 And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. 27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said,

See, the smell of my son

Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

22 And Jacob drew near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands; and he blessed him. 24 And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I. 25 And he said, Bring it near to me, that I may eat of my son’s venison, in order that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank. 26 And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son. 27 And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.

22 So Jacob went over to his father. Isaac felt ⸤his skin⸥. “The voice is Jacob’s,” he said, “but the hands are Esau’s.” 23 He didn’t recognize Jacob, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands. So he blessed him. 24 “Are you really my son Esau?” he asked him. 

“I am,” Jacob answered. 

25 Isaac said, “Bring me some of the game, and I will eat it, Son, so that I will bless you.” Jacob brought it to Isaac, and he ate it. Jacob also brought him wine, and he drank it. 

26 Then his father Isaac said to him, “Come here and give me a kiss, Son.” 27 He went over and gave him a kiss. When Isaac smelled his clothes, he blessed him and said, 

“The smell of my son 

is like the smell of open country 

that the Lord has blessed. 

22 So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him. 24 Again he asked, “Are you really my son Esau?”

And he replied, “I am.”

25 Then he said, “Serve me, and let me eat some of my son’s game so that I can bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; he brought him wine, and he drank.

26 Then his father Isaac said to him, “Please come closer and kiss me, my son.” 27 So he came closer and kissed him. When Isaac smelled his clothes, he blessed him and said:

Ah, the smell of my son

is like the smell of a field

that the Lord has blessed.

22 So Jacob went up to his father Isaac, who felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him. 24 He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.” 25 Then he said, “Bring it to me, that I may eat of my son’s game and bless you.” So he brought it to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come near and kiss me, my son.” 27 So he came near and kissed him; and he smelled the smell of his garments, and blessed him, and said,

“Ah, the smell of my son

is like the smell of a field that the Lord has blessed.

22 And Jacob drew near to Isaac his father. And he felt him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 And he did not recognize him because his hands were hairy like the hands of Esau his brother. And he blessed him. 24 And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.” 25 Then he said, “Bring it near to me that I may eat from the game of my son, so that I may bless you.” And he brought it to him, and he ate. And he brought wine to him, and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come near and kiss me, my son.” 27 And he drew near and kissed him. And he smelled the smell of his garments, and he blessed him and said,

“Look, the smell of my son is like the smell of a field that Yahweh has blessed!

22 Jacob went close to his father. Isaac touched him and said, “The voice is the voice of Jacob. But the hands are the hands of Esau.”

23 Isaac didn’t recognize him. His hands were covered with hair like those of his brother Esau. So Isaac blessed him. 24 “Are you really my son Esau?” he asked.

“I am,” Jacob replied.

25 Isaac said, “My son, bring me some of your wild meat to eat. Then I’ll give you my blessing.”

Jacob brought it to him. So Isaac ate. Jacob also brought some wine. And Isaac drank. 26 Then Jacob’s father Isaac said to him, “Come here, my son. Kiss me.”

27 So Jacob went to him and kissed him. When Isaac smelled the clothes, he gave Jacob his blessing. He said,

“It really is the smell of my son.

It’s like the smell of a field

that the Lord has blessed.

22 So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”

23 He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

24 And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

25 So he said, “Bring it to me, and I will eat of my son’s game, that I may bless you.” And he brought it to him, and he ate; he also brought him wine and he drank.

26 Then his father Isaac said to him, “Please come close and kiss me, my son.”

27 So he came close and kissed him; and when he smelled the smell of his garments, he blessed him and said,

“See, the smell of my son

Is like the smell of a field which the Lord has blessed;