9 Do not plant two kinds of seed in your vineyard; if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled.

10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.

9 Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. 10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together. 11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

9 “You must not plant any other crop between the rows of your vineyard. If you do, you are forbidden to use either the grapes from the vineyard or the other crop.

10 “You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen woven together.

9 “You shall not sow your vineyard with different kinds of seed, lest the yield of the seed which you have sown and the fruit of your vineyard be defiled.

10 “You shall not plow with an ox and a donkey together.

11 “You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen mixed together.

9 Don’t plant two different kinds of seeds in your vineyard. Otherwise, both crops will be ruined.

10 Don’t plow with an ox and a donkey tied together.

11 Don’t wear clothes made of wool and linen woven together.

9 Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard. 10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together. 11 Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

9 Thou shalt not sow thy vineyard with seed of two sorts, lest the whole of thy seed which thou hast sown, and the produce of thy vineyard, be forfeited. 10 Thou shalt not plough with an ox and an ass together. 11 Thou shalt not wear a garment of mixed material, woven of wool and linen together.

9 Never plant anything between the rows in your vineyard. Otherwise, you will have to give everything that grows there to the holy place. This includes the crop you planted and the grapes from the vineyard. 

10 Never plow with an ox and a donkey harnessed together. 

11 Never wear clothes made of wool and linen woven together. 

9 Do not plant your vineyard with two types of seed; otherwise, the entire harvest, both the crop you plant and the produce of the vineyard, will be defiled. 10 Do not plow with an ox and a donkey together. 11 Do not wear clothes made of both wool and linen.

9 You shall not sow your vineyard with a second kind of seed, or the whole yield will have to be forfeited, both the crop that you have sown and the yield of the vineyard itself.

10 You shall not plow with an ox and a donkey yoked together.

11 You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.

9 “You shall not sow your vineyard with differing kinds of seed, so that you shall not forfeit the whole harvest, both the seed that you sowed and the yield of the vineyard.

10 “You shall not plow with an ox and with a donkey yoked together.

11 “You shall not wear woven material made of wool and linen mixed together.

9 Don’t plant two kinds of seeds in your vineyard. If you do, the crops you grow there will be polluted. Your grapes will also be polluted.

10 Don’t let an ox and a donkey pull the same plow together.

11 Don’t wear clothes made of wool and linen that are woven together.

9 “You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled.

10 “You shall not plow with an ox and a donkey together.

11 “You shall not wear a material mixed of wool and linen together.