7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.” 8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil.

7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. 8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

7 And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”

8 The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports.

7 Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.” 8 And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.

7 Jason is keeping them in his house. All of them do things against the laws of Caesar, saying there is another king, called Jesus.”

8 When the people and the leaders of the city heard these things, they became very upset.

7 whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. 8 And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

7 whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus. 8 And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.

7 and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor’s decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus.” 

8 The crowd and the officials were upset when they heard this.

7 and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar’s decrees, saying that there is another king—Jesus!” 8 The Jews stirred up the crowd and the city officials who heard these things.

7 and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus.” 8 The people and the city officials were disturbed when they heard this,

7 whom Jason has entertained as guests! And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!” 8 And they threw the crowd into confusion, and the city officials who heard these things.

7 Jason has welcomed them into his house. They are all disobeying Caesar’s commands. They say there is another king. He is called Jesus.”

8 When the crowd and the city officials heard this, they became very upset.

7 and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”

8 They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.