Revelation 22:12–14
12 “Behold, vI am coming soon, wbringing my recompense with me, xto repay each one for what he has done. 13 yI am the Alpha and the Omega, zthe first and the last, athe beginning and the end.”
14 Blessed are those who bwash their robes,5 so that they may have the right to cthe tree of life and that dthey may enter the city by the gates.
Revelation 22:12–14 — The New International Version (NIV)
12 “Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
14 “Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — King James Version (KJV 1900)
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. 13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. 14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — New Living Translation (NLT)
12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds. 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
14 Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life.
Revelation 22:12–14 — The New King James Version (NKJV)
12 “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. 13 I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last.”
14 Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — New Century Version (NCV)
12 “Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done. 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
14 “Blessed are those who wash their robes so that they will receive the right to eat the fruit from the tree of life and may go through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — American Standard Version (ASV)
12 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is. 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. 14 Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be. 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. 14 Blessed are they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 “I’m coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done. 13 I am the A and the Z,the first and the last, the beginning and the end.
14 “Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 “Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done. 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
14 “Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.
Revelation 22:12–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work. 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”
14 Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.
Revelation 22:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)
12 “Behold, I am coming quickly, and my reward is with me, to repay each one according to what his deeds are! 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”
14 Blessed are the ones who wash their robes, so that their authority will be over the tree of life and they may enter into the city through the gates.
Revelation 22:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what he has done. 13 I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.
14 “Blessed are those who wash their robes. They will have the right to come to the tree of life. They will be allowed to go through the gates into the city.
Revelation 22:12–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
13 “I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”
14 Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.