28 I go about blackened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

28 I went mourning without the sun:

I stood up, and I cried in the congregation.

28 I walk in gloom, without sunlight.

I stand in the public square and cry for help.

28 I go about mourning, but not in the sun;

I stand up in the assembly and cry out for help.

28 I have turned black, but not by the sun.

I stand up in public and cry for help.

28 I go mourning without the sun:

I stand up in the assembly, and cry for help.

28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up, I cry in the congregation.

28 I walk in the dark without the sun. 

I stand up in public and call for help. 

28 I walk about blackened, but not by the sun.

I stood in the assembly and cried out for help.

28 I go about in sunless gloom;

I stand up in the assembly and cry for help.

28 I go about in mourning garb, but not in sunlight;

I stand up in the assembly, and I cry for help.

28 My skin has become dark, but the sun didn’t do it.

I stand up in the community and cry out for help.

28 “I go about mourning without comfort;

I stand up in the assembly and cry out for help.