Job 30:23–24
Job 30:23–24 — The New International Version (NIV)
23 I know you will bring me down to death,
to the place appointed for all the living.
24 “Surely no one lays a hand on a broken man
when he cries for help in his distress.
Job 30:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 For I know that thou wilt bring me to death,
And to the house appointed for all living.
24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave,
Though they cry in his destruction.
Job 30:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 And I know you are sending me to my death—
the destination of all who live.
24 “Surely no one would turn against the needy
when they cry for help in their trouble.
Job 30:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 For I know that You will bring me to death,
And to the house appointed for all living.
24 “Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins,
If they cry out when He destroys it.
Job 30:23–24 — New Century Version (NCV)
23 I know you will bring me down to death,
to the place where all living people must go.
24 “Surely no one would hurt those who are ruined
when they cry for help in their time of trouble.
Job 30:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 For I know that thou wilt bring me to death,
And to the house appointed for all living.
24 Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall?
Or in his calamity therefore cry for help?
Job 30:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living. 24 Indeed, no prayer availeth when he stretcheth out his hand: though they cry when he destroyeth.
Job 30:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 I know you will lead me to death,
to the dwelling place appointed for all living beings.”
24 “But God doesn’t stretch out his hand against one who is ruined
when that person calls for help in his disaster.
Job 30:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Yes, I know that You will lead me to death—
the place appointed for all who live.
24 Yet no one would stretch out his hand
against a ruined man
when he cries out to him for help
because of his distress.
Job 30:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 I know that you will bring me to death,
and to the house appointed for all living.
24 “Surely one does not turn against the needy,
when in disaster they cry for help.
Job 30:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Indeed, I know that you will bring me to death
and to the house of assembly for all the living.
24 “Surely someone must not send a hand against the needy
when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
Job 30:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 I know that you will bring me down to death.
That’s what you have appointed for everyone.
24 “No one would crush people
when they cry out for help in their trouble.
Job 30:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “For I know that You will bring me to death
And to the house of meeting for all living.
24 “Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand,
Or in his disaster therefore cry out for help?