Job 27:20–21
Job 27:20–21 — The New International Version (NIV)
20 Terrors overtake him like a flood;
a tempest snatches him away in the night.
21 The east wind carries him off, and he is gone;
it sweeps him out of his place.
Job 27:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 Terrors take hold on him as waters,
A tempest stealeth him away in the night.
21 The east wind carrieth him away, and he departeth:
And as a storm hurleth him out of his place.
Job 27:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 Terror overwhelms them like a flood,
and they are blown away in the storms of the night.
21 The east wind carries them away, and they are gone.
It sweeps them away.
Job 27:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 Terrors overtake him like a flood;
A tempest steals him away in the night.
21 The east wind carries him away, and he is gone;
It sweeps him out of his place.
Job 27:20–21 — New Century Version (NCV)
20 Fears come over them like a flood,
and a storm snatches them away in the night.
21 The east wind will carry them away, and then they are gone,
because it sweeps them out of their place.
Job 27:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 Terrors overtake him like waters;
A tempest stealeth him away in the night.
21 The east wind carrieth him away, and he departeth;
And it sweepeth him out of his place.
Job 27:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Terrors overtake him like waters; a whirlwind stealeth him away in the night. 21 The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.
Job 27:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Terrors overtake him like a flood.
A windstorm snatches him away at night.
21 The east wind carries him away, and he’s gone.
It sweeps him from his place.
Job 27:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Terrors overtake him like a flood;
a storm wind sweeps him away at night.
21 An east wind picks him up, and he is gone;
it carries him away from his place.
Job 27:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Terrors overtake them like a flood;
in the night a whirlwind carries them off.
21 The east wind lifts them up and they are gone;
it sweeps them out of their place.
Job 27:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Terrors overtake him like the water;
a storm wind carries him off in the night.
21 The east wind lifts him up, and he is gone,
and it sweeps him away from his place.
Job 27:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Terrors sweep over them like a flood.
A storm takes them away during the night.
21 The east wind carries them off, and they are gone.
It sweeps them out of their houses.
Job 27:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “Terrors overtake him like a flood;
A tempest steals him away in the night.
21 “The east wind carries him away, and he is gone,
For it whirls him away from his place.