Job 24:7–8
Job 24:7–8 — The New International Version (NIV)
7 Lacking clothes, they spend the night naked;
they have nothing to cover themselves in the cold.
8 They are drenched by mountain rains
and hug the rocks for lack of shelter.
Job 24:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 They cause the naked to lodge without clothing,
That they have no covering in the cold.
8 They are wet with the showers of the mountains,
And embrace the rock for want of a shelter.
Job 24:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 All night they lie naked in the cold,
without clothing or covering.
8 They are soaked by mountain showers,
and they huddle against the rocks for want of a home.
Job 24:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 They spend the night naked, without clothing,
And have no covering in the cold.
8 They are wet with the showers of the mountains,
And huddle around the rock for want of shelter.
Job 24:7–8 — New Century Version (NCV)
7 They spend the night naked, because they have no clothes,
nothing to cover themselves in the cold.
8 They are soaked from mountain rains
and stay near the large rocks because they have no shelter.
Job 24:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 They lie all night naked without clothing,
And have no covering in the cold.
8 They are wet with the showers of the mountains,
And embrace the rock for want of a shelter.
Job 24:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold; 8 They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock…
Job 24:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 All night they lie naked
without a covering from the cold.
8 They are drenched by the rainstorms in the mountains.
They hug the rocks because they can’t find shelter.
Job 24:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Without clothing, they spend the night naked,
having no covering against the cold.
8 Drenched by mountain rains,
they huddle against the rocks, shelterless.
Job 24:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 They lie all night naked, without clothing,
and have no covering in the cold.
8 They are wet with the rain of the mountains,
and cling to the rock for want of shelter.
Job 24:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 They spend the night naked, without clothing,
and they have no garment in the cold.
8 They are wet from the rainstorm of the mountains,
and they cling to the rock without refuge.
Job 24:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 The poor don’t have any clothes. So they spend the night naked.
They don’t have anything to cover themselves in the cold.
8 They are soaked by mountain rains.
They hug the rocks because they don’t have anything to keep them warm.
Job 24:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “They spend the night naked, without clothing,
And have no covering against the cold.
8 “They are wet with the mountain rains
And hug the rock for want of a shelter.