4 They thrust the needy from the path

and force all the poor of the land into hiding.

4 They turn the needy out of the way:

The poor of the earth hide themselves together.

4 The poor are pushed off the path;

the needy must hide together for safety.

4 They push the needy off the road;

All the poor of the land are forced to hide.

4 They push needy people off the path;

all the poor of the land hide from them.

4 They turn the needy out of the way:

The poor of the earth all hide themselves.

4 They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.

4 They force needy people off the road. 

All the poor people of the country go into hiding. 

4 They push the needy off the road;

the poor of the land are forced into hiding.

4 They thrust the needy off the road;

the poor of the earth all hide themselves.

4 They thrust the poor off the road;

the needy of the earth hide themselves together.

4 They push those who are needy out of their way.

They force all of the poor people in the land to go into hiding.

4 “They push the needy aside from the road;

The poor of the land are made to hide themselves altogether.