25 Another dies in bitterness of soul,

never having enjoyed anything good.

25 And another dieth in the bitterness of his soul,

And never eateth with pleasure.

25 Another person dies in bitter poverty,

never having tasted the good life.

25 Another man dies in the bitterness of his soul,

Never having eaten with pleasure.

25 But another person dies with an unhappy heart,

never enjoying any happiness.

25 And another dieth in bitterness of soul,

And never tasteth of good.

25 And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:

25 Another person, never having tasted happiness, 

dies with a bitter soul. 

25 Yet another person dies with a bitter soul,

having never tasted prosperity.

25 Another dies in bitterness of soul,

never having tasted of good.

25 Yet another dies with a bitter inner self

and has not tasted prosperity.

25 Others die while their spirits are bitter.

They’ve never enjoyed anything good.

25 While another dies with a bitter soul,

Never even tasting anything good.