Psalm 119:121–124
121 I have done what is just and right;
do not leave me to my oppressors.
122 Give your servant la pledge of good;
let not mthe insolent oppress me.
123 My neyes long for your salvation
and for the fulfillment of your righteous promise.
124 Deal with your servant according to your steadfast love,
and oteach me your statutes.
Psalm 119:121–124 — The New International Version (NIV)
121 I have done what is righteous and just;
do not leave me to my oppressors.
122 Ensure your servant’s well-being;
do not let the arrogant oppress me.
123 My eyes fail, looking for your salvation,
looking for your righteous promise.
124 Deal with your servant according to your love
and teach me your decrees.
Psalm 119:121–124 — King James Version (KJV 1900)
121 AIN.
I have done judgment and justice:
Leave me not to mine oppressors.
122 Be surety for thy servant for good:
Let not the proud oppress me.
123 Mine eyes fail for thy salvation,
And for the word of thy righteousness.
124 Deal with thy servant according unto thy mercy,
And teach me thy statutes.
Psalm 119:121–124 — New Living Translation (NLT)
121 Don’t leave me to the mercy of my enemies,
for I have done what is just and right.
122 Please guarantee a blessing for me.
Don’t let the arrogant oppress me!
123 My eyes strain to see your rescue,
to see the truth of your promise fulfilled.
124 I am your servant; deal with me in unfailing love,
and teach me your decrees.
Psalm 119:121–124 — The New King James Version (NKJV)
121 I have done justice and righteousness;
Do not leave me to my oppressors.
122 Be surety for Your servant for good;
Do not let the proud oppress me.
123 My eyes fail from seeking Your salvation
And Your righteous word.
124 Deal with Your servant according to Your mercy,
And teach me Your statutes.
Psalm 119:121–124 — New Century Version (NCV)
121 I have done what is fair and right.
Don’t leave me to those who wrong me.
122 Promise that you will help me, your servant.
Don’t let proud people wrong me.
123 My eyes are tired from looking for your salvation
and for your good promise.
124 Show your love to me, your servant,
and teach me your demands.
Psalm 119:121–124 — American Standard Version (ASV)
121 I have done justice and righteousness:
Leave me not to mine oppressors.
122 Be surety for thy servant for good:
Let not the proud oppress me.
123 Mine eyes fail for thy salvation,
And for thy righteous word.
124 Deal with thy servant according unto thy lovingkindness,
And teach me thy statutes.
Psalm 119:121–124 — 1890 Darby Bible (DARBY)
121 I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. 122 Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the •word of thy righteousness.
124 Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.
Psalm 119:121–124 — GOD’S WORD Translation (GW)
121 I have done what is fair and right.
Do not leave me at the mercy of those who oppress me.
122 Guarantee my well-being.
Do not let arrogant people oppress me.
123 My eyes are strained from looking for you to save me
and from looking for the fulfillment of your righteous promise.
124 Treat me with kindness,
and teach me your laws.
Psalm 119:121–124 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
121 I have done what is just and right;
do not leave me to my oppressors.
122 Guarantee Your servant’s well-being;
do not let the arrogant oppress me.
123 My eyes grow weary looking for Your salvation
and for Your righteous promise.
124 Deal with Your servant based on Your faithful love;
teach me Your statutes.
Psalm 119:121–124 — The New Revised Standard Version (NRSV)
121 I have done what is just and right;
do not leave me to my oppressors.
122 Guarantee your servant’s well-being;
do not let the godless oppress me.
123 My eyes fail from watching for your salvation,
and for the fulfillment of your righteous promise.
124 Deal with your servant according to your steadfast love,
and teach me your statutes.
Psalm 119:121–124 — The Lexham English Bible (LEB)
121 I have done justice and righteousness;
do not leave me to my oppressors.
122 Pledge good for your servant;
do not let the arrogant oppress me.
123 My eyes long for your salvation,
and your righteous word.
124 Deal with your servant according to your loyal love,
and teach me your statutes.
Psalm 119:121–124 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
121 I have done what is right and fair.
So don’t leave me to those who beat me down.
122 Make sure that everything goes well with me.
Don’t let proud people beat me down.
123 My eyes grow tired as I look to you to save me.
Please save me as you have promised.
124 Be good to me, because you love me.
Teach me your orders.
Psalm 119:121–124 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
121 I have done justice and righteousness;
Do not leave me to my oppressors.
122 Be surety for Your servant for good;
Do not let the arrogant oppress me.
123 My eyes fail with longing for Your salvation
And for Your righteous word.
124 Deal with Your servant according to Your lovingkindness
And teach me Your statutes.