Mark 5:17–18
Mark 5:17–18 — The New International Version (NIV)
17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.
Mark 5:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And they began to pray him to depart out of their coasts. 18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark 5:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.
Mark 5:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Then they began to plead with Him to depart from their region.
18 And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.
Mark 5:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Then the people began to beg Jesus to leave their area.
18 As Jesus was getting back into the boat, the man who was freed from the demons begged to go with him.
Mark 5:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And they began to beseech him to depart from their borders. 18 And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
Mark 5:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And they began to beg him to depart from their coasts. 18 And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
Mark 5:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Then the people began to beg Jesus to leave their territory.
18 As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, “Let me stay with you.”
Mark 5:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Then they began to beg Him to leave their region.
18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him.
Mark 5:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood. 18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Mark 5:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 And they began to urge him to depart from their region. 18 And as he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed began to implore him that he could go with him.
Mark 5:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Then the people began to beg Jesus to leave their area.
18 Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him.
Mark 5:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 And they began to implore Him to leave their region.
18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.