Luke 12:10–12
10 And jeveryone who speaks a word kagainst the Son of Man lwill be forgiven, but the one who mblasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 11 nAnd when they obring you before the synagogues and pthe rulers and pthe authorities, qdo not be anxious about how you should defend yourself or what you should say, 12 rfor the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
Luke 12:10–12 — The New International Version (NIV)
10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say, 12 for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”
Luke 12:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. 11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: 12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Luke 12:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “And when you are brought to trial in the synagogues and before rulers and authorities, don’t worry about how to defend yourself or what to say, 12 for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said.”
Luke 12:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 “And anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but to him who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
11 “Now when they bring you to the synagogues and magistrates and authorities, do not worry about how or what you should answer, or what you should say. 12 For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
Luke 12:10–12 — New Century Version (NCV)
10 “Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “When you are brought into the synagogues before the leaders and other powerful people, don’t worry about how to defend yourself or what to say. 12 At that time the Holy Spirit will teach you what you must say.”
Luke 12:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven. 11 And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say: 12 for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Luke 12:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 and whoever shall say a word against the Son of man it shall be forgiven him; but to him that speaks injuriously against the Holy Spirit it shall not be forgiven. 11 But when they bring you before the synagogues and rulers and the authorities, be not careful how or what ye shall answer, or what ye shall say; 12 for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
Luke 12:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Everyone who says something against the Son of Man will be forgiven. But the person who dishonors the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “When you are put on trial in synagogues or in front of rulers and authorities, don’t worry about how you will defend yourselves or what you will say. 12 At that time the Holy Spirit will teach you what you must say.”
Luke 12:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 11 Whenever they bring you before synagogues and rulers and authorities, don’t worry about how you should defend yourselves or what you should say. 12 For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said.”
Luke 12:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 11 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, do not worry about how you are to defend yourselves or what you are to say; 12 for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say.”
Luke 12:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him, but to the one who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven. 11 But when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious how or what you should speak in your own defense or what you should say, 12 for the Holy Spirit will teach you in that same hour what it is necessary to say.”
Luke 12:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But anyone who speaks evil things against the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “You will be brought before synagogues, rulers and authorities. But do not worry about how to stand up for yourselves or what to say. 12 The Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”
Luke 12:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.
11 “When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;
12 for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”