Leviticus 23:3–5
3 s“Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places.
4 p“These are the appointed feasts of the Lord, the tholy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. 5 uIn the first month, on the fourteenth day of the month at twilight,1 is the Lord’s Passover.
Leviticus 23:3–5 — The New International Version (NIV)
3 “ ‘There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the Lord.
4 “ ‘These are the Lord’s appointed festivals, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times: 5 The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Leviticus 23:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.
4 These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. 5 In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
Leviticus 23:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 “You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day is a Sabbath day of complete rest, an official day for holy assembly. It is the Lord’s Sabbath day, and it must be observed wherever you live.
4 “In addition to the Sabbath, these are the Lord’s appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.
5 “The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
Leviticus 23:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 ‘Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work on it; it is the Sabbath of the Lord in all your dwellings.
4 ‘These are the feasts of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times. 5 On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
Leviticus 23:3–5 — New Century Version (NCV)
3 “ ‘There are six days for you to work, but the seventh day will be a special day of rest. It is a day for a holy meeting; you must not do any work. It is a Sabbath to the Lord in all your homes.
4 “ ‘These are the Lord’s appointed feasts, the holy meetings, which you will announce at the times set for them. 5 The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight.
Leviticus 23:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
4 These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.
Leviticus 23:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.
4 These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: 5 In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
Leviticus 23:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 You may work for six days. But the seventh day is a day of rest, a day when you don’t work, a holy assembly. Don’t do any work. It is the Lord’s day of rest—a holy day wherever you live.
4 “The following are the Lord’s appointed festivals with holy assemblies, which you must announce at their appointed times.
5 “The fourteenth day of the first month, in the evening, is the Lord’s Passover.
Leviticus 23:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 “Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the Lord wherever you live.
4 “These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. 5 The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
Leviticus 23:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Six days shall work be done; but the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy convocation; you shall do no work: it is a sabbath to the Lord throughout your settlements.
4 These are the appointed festivals of the Lord, the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover offering to the Lord,
Leviticus 23:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 “ ‘For six days work is to be done, and on the seventh day shall be a Sabbath of complete rest, a holy assembly; you shall not do any work; it shall be a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.
4 “ ‘These are Yahweh’s appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim at their appointed time. 5 In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover.
Leviticus 23:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 “ ‘There are six days when you can work. But the seventh day is a Sabbath. You must rest on it. Come together on that sacred day. You must not do any work on it. No matter where you live, it is a Sabbath day in my honor.
4 “ ‘Here are my appointed feasts. Tell the people that they must come together for these sacred feasts at their appointed times. 5 My Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
Leviticus 23:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 ‘For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.
4 ‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
5 ‘In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.