Acts 2:38–39
38 And Peter said to them, o“Repent and pbe baptized every one of you qin the name of Jesus Christ rfor the forgiveness of your sins, and you will receive sthe gift of the Holy Spirit. 39 For tthe promise is for you and ufor your children and for all vwho are far off, everyone wwhom the Lord our God calls to himself.”
Acts 2:38–39 — The New International Version (NIV)
38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”
Acts 2:38–39 — King James Version (KJV 1900)
38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. 39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
Acts 2:38–39 — New Living Translation (NLT)
38 Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 This promise is to you, to your children, and to those far away—all who have been called by the Lord our God.”
Acts 2:38–39 — The New King James Version (NKJV)
38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
Acts 2:38–39 — New Century Version (NCV)
38 Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 This promise is for you, for your children, and for all who are far away. It is for everyone the Lord our God calls to himself.”
Acts 2:38–39 — American Standard Version (ASV)
38 And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.
Acts 2:38–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit. 39 For to you is the promise and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God may call.
Acts 2:38–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 Peter answered them, “All of you must turn to God and change the way you think and act, and each of you must be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins will be forgiven. Then you will receive the Holy Spirit as a gift. 39 This promise belongs to you and to your children and to everyone who is far away. It belongs to everyone who worships the Lord our God.”
Acts 2:38–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 “Repent,” Peter said to them, “and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call.”
Acts 2:38–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 Peter said to them, “Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to him.”
Acts 2:38–39 — The Lexham English Bible (LEB)
38 And Peter said to them, “Repent and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is for you and for your children, and for all those who are far away, as many as the Lord our God calls to himself.”
Acts 2:38–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 Peter replied, “All of you must turn away from your sins and be baptized in the name of Jesus Christ. Then your sins will be forgiven. You will receive the gift of the Holy Spirit. 39 The promise is for you and your children. It is also for all who are far away. It is for all whom the Lord our God will choose.”
Acts 2:38–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39 “For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself.”