19 You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” 20 Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble. 21 For if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.

19 Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. 20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear: 21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

19 “Well,” you may say, “those branches were broken off to make room for me.” 20 Yes, but remember—those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen. 21 For if God did not spare the original branches, he won’t spare you either.

19 You will say then, “Branches were broken off that I might be grafted in.” 20 Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear. 21 For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.

19 You will say, “Branches were broken off so that I could be joined to their tree.” 20 That is true. But those branches were broken off because they did not believe, and you continue to be part of the tree only because you believe. Do not be proud, but be afraid. 21 If God did not let the natural branches of that tree stay, then he will not let you stay if you don’t believe.

19 Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. 20 Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear: 21 for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.

19 Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in. 20 Right: they have been broken out through unbelief, and thou standest through faith. Be not high-minded, but fear: 21 if God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.

19 “Well,” you say, “Branches were cut off so that I could be grafted onto the tree.” 20 That’s right! They were broken off because they didn’t believe, but you remain on the tree because you do believe. Don’t feel arrogant, but be afraid. 21 If God didn’t spare the natural branches, he won’t spare you, either.

19 Then you will say, “Branches were broken off so that I might be grafted in.” 20 True enough; they were broken off by unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid. 21 For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.

19 You will say, “Branches were broken off so that I might be grafted in.” 20 That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand only through faith. So do not become proud, but stand in awe. 21 For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you.

19 Then you will say, “Branches were broken off in order that I could be grafted in.” 20 Well said! They were broken off because of unbelief, but you stand firm because of faith. Do not think arrogant thoughts, but be afraid. 21 For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

19 You will say, “Some branches were broken off so that I could be joined to the tree.” 20 That’s true. But they were broken off because they didn’t believe. You stand only because you do believe. So don’t be proud. Be afraid. 21 God didn’t spare the natural branches. He won’t spare you either.

19 You will say then, “Branches were broken off so that I might be grafted in.”

20 Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;

21 for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.