Numbers 13:13–20
13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called kHoshea the son of Nun Joshua.
17 Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, “Go up into lthe Negeb and go up into mthe hill country, 18 and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many, 19 and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds, 20 and whether the land is nrich or poor, and whether there are trees in it or not. oBe of good courage and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — The New International Version (NIV)
13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael;
14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi;
15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.
16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)
17 When Moses sent them to explore Canaan, he said, “Go up through the Negev and on into the hill country. 18 See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many. 19 What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified? 20 How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.” (It was the season for the first ripe grapes.)
Numbers 13:13–20 — King James Version (KJV 1900)
13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. 14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. 15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. 17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: 18 And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; 19 And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; 20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
Numbers 13:13–20 — New Living Translation (NLT)
Numbers 13:13–20 — The New King James Version (NKJV)
13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
17 Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way into the South, and go up to the mountains, 18 and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many; 19 whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds; 20 whether the land is rich or poor; and whether there are forests there or not. Be of good courage. And bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — New Century Version (NCV)
13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.
16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
17 Moses sent them to explore Canaan and said, “Go through southern Canaan and then into the mountains. 18 See what the land looks like. Are the people who live there strong or weak? Are there a few or many? 19 What kind of land do they live in? Is it good or bad? What about the towns they live in—are they open like camps, or do they have walls? 20 What about the soil? Is it fertile or poor? Are there trees there? Try to bring back some of the fruit from that land.” (It was the season for the first grapes.)
Numbers 13:13–20 — American Standard Version (ASV)
13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. 14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. 15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country: 18 and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; 19 and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; 20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 for the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 for the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua. 17 And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country, 18 and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many; 19 and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; 20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there are trees in it, or not. And take courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first grapes.
Numbers 13:13–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Sethur, son of Michael, from the tribe of Asher;
14 Nahbi, son of Vophsi, from the tribe of Naphtali;
15 Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad.
16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. But Moses gave Hoshea, son of Nun, the name Joshua.
17 When Moses sent them to explore Canaan, he told them, “Go through the Negev and then into the mountain region. 18 See what the land is like and whether the people living there are strong or weak, few or many. 19 Is the land they live in good or bad? Do their cities have walls around them or not? 20 Is the soil rich or poor? Does the land have trees or not? Do your best to bring back some fruit from the land.” (It was the season when grapes were beginning to ripen.)
Numbers 13:13–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Sethur son of Michael from the tribe of Asher;
14 Nahbi son of Vophsi from the tribe of Naphtali;
15 Geuel son of Machi from the tribe of Gad.
16 These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.
17 When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, “Go up this way to the Negev, then go up into the hill country. 18 See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many. 19 Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications? 20 Is the land fertile or unproductive? Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land.” It was the season for the first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Machi. 16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
17 Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up there into the Negeb, and go up into the hill country, 18 and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many, 19 and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified, 20 and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be bold, and bring some of the fruit of the land.” Now it was the season of the first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — The Lexham English Bible (LEB)
13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki. 16 These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.
17 Moses sent them to explore the land of Canaan, and he said to them, “Go up like this to the Negev, and go up into the hill country, 18 and you will see what the land is like and if the people who inhabit it are strong or weak, or whether they are few or many, 19 and whether the land that they are inhabiting is good or bad, and whether the cities they are inhabiting are camps or fortifications, 20 and whether the land is fertile or lean, and whether there are trees on it or not. You will show yourself courageous, and you will take some of the fruit of the land.” It was the time of first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 There was Sethur from the tribe of Asher. Sethur was the son of Michael.
14 There was Nahbi from the tribe of Naphtali. Nahbi was the son of Vophsi.
15 There was Geuel from the tribe of Gad. Geuel was the son of Maki.
16 Those are the men Moses sent to check out the land. He gave the name Joshua to Hoshea, the son of Nun.
17 Moses sent them to check out Canaan. He said, “Go up through the Negev Desert. Go on into the central hill country. 18 See what the land is like. See whether the people who live there are strong or weak. See whether they are few or many.
19 “What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Do the towns have high walls around them or not? 20 How is the soil? Is it rich land or poor land? Are there trees on it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.” It was the season for the first ripe grapes.
Numbers 13:13–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;
14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;
15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
17 When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the Negev; then go up into the hill country.
18 “See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.
19 “How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?
20 “How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first ripe grapes.