Ezekiel 23:28–29
28 “For thus says the Lord God: uBehold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, vinto the hands of those from whom you turned in disgust, 29 and wthey shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor xand leave you naked and bare, and ythe nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring
Ezekiel 23:28–29 — The New International Version (NIV)
28 “For this is what the Sovereign Lord says: I am about to deliver you into the hands of those you hate, to those you turned away from in disgust. 29 They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked, and the shame of your prostitution will be exposed. Your lewdness and promiscuity
Ezekiel 23:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated: 29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Ezekiel 23:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 “For this is what the Sovereign Lord says: I will surely hand you over to your enemies, to those you loathe, those you rejected. 29 They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world.
Ezekiel 23:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 “For thus says the Lord God: ‘Surely I will deliver you into the hand of those you hate, into the hand of those from whom you alienated yourself. 29 They will deal hatefully with you, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The nakedness of your harlotry shall be uncovered, both your lewdness and your harlotry.
Ezekiel 23:28–29 — New Century Version (NCV)
28 “This is what the Lord God says: You became tired of your lovers, but I am going to hand you over to those men you now hate. 29 They will treat you with hate and take away everything you worked for, leaving you empty and naked. Everyone will know about the sinful things you did. Your sexual sins
Ezekiel 23:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated; 29 and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Ezekiel 23:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated. 29 And they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; so that the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy fornications.
Ezekiel 23:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 “This is what the Almighty Lord says: I’m going to hand you over to those you hate and to those you turned away from in disgust. 29 They will treat you hatefully and take away everything that you have worked for. They will leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be revealed.
Ezekiel 23:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 “For this is what the Lord God says: I am going to hand you over to those you hate, to those you turned away from in disgust. 29 They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
Ezekiel 23:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 For thus says the Lord God: I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust; 29 and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your whorings shall be exposed. Your lewdness and your whorings
Ezekiel 23:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 For thus says the Lord Yahweh: ‘Look! I am giving you into the hand of those you hated, into the hand of those from whom you turned away. 29 And they will deal with you in hatred, and they will take all of your acquisitions, and they will leave you naked and in bareness; and the nakedness of your fornication and your obscene conduct and your whorings will be exposed.
Ezekiel 23:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 The Lord and King says, “I am about to hand you over to people you hate. You became sick of them. You turned away from them. 29 They will punish you because they hate you so much. They will take everything you have worked for away from you. They will leave you naked and bare. Then everyone will see that you are a prostitute who has no shame at all. You were impure. You offered your body to your lovers again and again.
Ezekiel 23:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “For thus says the Lord God, ‘Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated.
29 ‘They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.