Esther 9:3–4
3 All the officials of the provinces and xthe satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews, for the fear of Mordecai had fallen on them. 4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew ymore and more powerful.
Esther 9:3–4 — The New International Version (NIV)
3 And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king’s administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them. 4 Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.
Esther 9:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them. 4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
Esther 9:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 And all the nobles of the provinces, the highest officers, the governors, and the royal officials helped the Jews for fear of Mordecai. 4 For Mordecai had been promoted in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful.
Esther 9:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and all those doing the king’s work, helped the Jews, because the fear of Mordecai fell upon them. 4 For Mordecai was great in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces; for this man Mordecai became increasingly prominent.
Esther 9:3–4 — New Century Version (NCV)
3 All the important men of the states, the governors, captains of the soldiers, and the king’s officers helped the Jewish people, because they were afraid of Mordecai. 4 Mordecai was very important in the king’s palace. He was famous in all the empire, because he was becoming a leader of more and more people.
Esther 9:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king’s business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them. 4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.
Esther 9:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them. 4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went forth throughout the provinces; for the man Mordecai became continually greater.
Esther 9:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king’s treasurers assisted the Jews because they were terrified of Mordecai. 4 Mordecai was an important man in the king’s palace. Moreover, his reputation was spreading to all the provinces, since Mordecai was becoming more and more powerful.
Esther 9:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai. 4 For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.
Esther 9:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 All the officials of the provinces, the satraps and the governors, and the royal officials were supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them. 4 For Mordecai was powerful in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces as the man Mordecai grew more and more powerful.
Esther 9:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 All the officials of the provinces, the satraps, governors, and those who did the work of the king were supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them. 4 For Mordecai was high-ranking in the king’s palace and his fame spread throughout all the provinces as Mordecai grew more and more powerful.
Esther 9:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 All of the nobles in the territories helped the Jews. So did the royal officials, the governors and the king’s officers. That’s because they were so afraid of Mordecai. 4 He was well known in the palace. His fame spread all through the territories. So he became more and more important.
Esther 9:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king’s business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.
4 Indeed, Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.