1 John 5:1–3
5 kEveryone who believes that lJesus is the Christ has been born of God, and meveryone who loves the Father loves whoever has been born of him. 2 nBy this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For othis is the love of God, that we pkeep his commandments. And qhis commandments are not burdensome.
1 John 5:1–3 — The New International Version (NIV)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. 2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. 3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,
1 John 5:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 5:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too. 2 We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. 3 Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.
1 John 5:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.
1 John 5:1–3 — New Century Version (NCV)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is God’s child, and whoever loves the Father also loves the Father’s children. 2 This is how we know we love God’s children: when we love God and obey his commands. 3 Loving God means obeying his commands. And God’s commands are not too hard for us,
1 John 5:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 5:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him. 2 Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
1 John 5:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born from God. Everyone who loves the Father also loves his children. 2 We know that we love God’s children when we love God by obeying his commandments. 3 To love God means that we obey his commandments. Obeying his commandments isn’t difficult
1 John 5:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him. 2 This is how we know that we love God’s children when we love God and obey His commands. 3 For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,
1 John 5:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 5:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father also loves the child fathered by him. 2 By this we know that we love the children of God: whenever we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 5:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born again because of what God has done. And everyone who loves the Father loves his children as well.
2 How do we know that we love God’s children? We know it when we love God and obey his commands. 3 Here is what it means to love God. It means that we obey his commands. And his commands are not hard to obey.
1 John 5:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.
3 For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.