8 Esau then realized how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;

8 And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

8 It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.

8 Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac.

8 So Esau saw that his father Isaac did not want his sons to marry Canaanite women.

8 and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

8 And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.

8 Esau realized that his father Isaac disapproved of Canaanite women.

8 Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

8 So when Esau saw that the Canaanite women did not please his father Isaac,

8 Then Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of Isaac his father,

8 Then Esau realized how much his father Isaac disliked the women of Canaan.

8 So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;