Psalm 107:37–39
37 they sow fields and plant vineyards
and get a fruitful yield.
38 gBy his blessing they multiply greatly,
and he does not let their livestock diminish.
39 When they are diminished and brought low
through oppression, evil, and sorrow,
Psalm 107:37–39 — The New International Version (NIV)
37 They sowed fields and planted vineyards
that yielded a fruitful harvest;
38 he blessed them, and their numbers greatly increased,
and he did not let their herds diminish.
39 Then their numbers decreased, and they were humbled
by oppression, calamity and sorrow;
Psalm 107:37–39 — King James Version (KJV 1900)
37 And sow the fields, and plant vineyards,
Which may yield fruits of increase.
38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly;
And suffereth not their cattle to decrease.
39 Again, they are minished and brought low
Through oppression, affliction, and sorrow.
Psalm 107:37–39 — New Living Translation (NLT)
37 They sow their fields, plant their vineyards,
and harvest their bumper crops.
38 How he blesses them!
They raise large families there,
and their herds of livestock increase.
39 When they decrease in number and become impoverished
through oppression, trouble, and sorrow,
Psalm 107:37–39 — The New King James Version (NKJV)
37 And sow fields and plant vineyards,
That they may yield a fruitful harvest.
38 He also blesses them, and they multiply greatly;
And He does not let their cattle decrease.
39 When they are diminished and brought low
Through oppression, affliction and sorrow,
Psalm 107:37–39 — New Century Version (NCV)
37 They planted seeds in the fields and vineyards,
and they had a good harvest.
38 God blessed them, and they grew in number.
Their cattle did not become fewer.
39 Because of disaster, troubles, and sadness,
their families grew smaller and weaker.
Psalm 107:37–39 — American Standard Version (ASV)
37 And sow fields, and plant vineyards,
And get them fruits of increase.
38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly;
And he suffereth not their cattle to decrease.
39 Again, they are diminished and bowed down
Through oppression, trouble, and sorrow.
Psalm 107:37–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase; 38 And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease. 39 And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:
Psalm 107:37–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 They plant in fields and vineyards
that produce crops.
38 He blesses them, and their numbers multiply,
and he does not allow a shortage of cattle.
39 They became few in number and were humiliated
because of oppression, disaster, and sorrow.
Psalm 107:37–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 They sow fields and plant vineyards
that yield a fruitful harvest.
38 He blesses them, and they multiply greatly;
He does not let their livestock decrease.
39 When they are diminished and are humbled
by cruel oppression and sorrow,
Psalm 107:37–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 they sow fields, and plant vineyards,
and get a fruitful yield.
38 By his blessing they multiply greatly,
and he does not let their cattle decrease.
39 When they are diminished and brought low
through oppression, trouble, and sorrow,
Psalm 107:37–39 — The Lexham English Bible (LEB)
37 and sow fields and plant vineyards,
that they may yield fruit at harvest.
38 And he blesses them and they multiply greatly,
and he does not let their cattle become few.
39 When they become few and they are bent down
from the oppression of calamity and grief,
Psalm 107:37–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 They planted fields and vineyards
that produced large crops.
38 He blessed the people, and they greatly increased their numbers.
He kept their herds from getting smaller.
39 Then the number of God’s people got smaller.
They were brought low by trouble, suffering and sorrow.
Psalm 107:37–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 And sow fields and plant vineyards,
And gather a fruitful harvest.
38 Also He blesses them and they multiply greatly,
And He does not let their cattle decrease.
39 When they are diminished and bowed down
Through oppression, misery and sorrow,