The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 27:25–27
English Standard Version
25 And all the people answered, d“His blood be on us and eon our children!” 26 Then he released for them Barabbas, and having fscourged3 Jesus, delivered him to be crucified.
27 gThen the soldiers of the governor took Jesus into the hgovernor’s headquarters,4 and they gathered the whole ibattalion5 before him.
Matthew 27:25–27 — New International Version (2011) (NIV)
25 All the people answered, “His blood is on us and on our children!”
26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
Matthew 27:25–27 — King James Version (KJV 1900)
25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. 26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Matthew 27:25–27 — New Living Translation (NLT)
25 And all the people yelled back, “We will take responsibility for his death—we and our children!”
26 So Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.
27 Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment.
Matthew 27:25–27 — The New King James Version (NKJV)
25 And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children.”
26 Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him.
Matthew 27:25–27 — New Century Version (NCV)
25 All the people answered, “We and our children will be responsible for his death.”
26 Then he set Barabbas free. But Jesus was beaten with whips and handed over to the soldiers to be crucified.
27 The governor’s soldiers took Jesus into the governor’s palace, and they all gathered around him.
Matthew 27:25–27 — American Standard Version (ASV)
25 And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children. 26 Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
Matthew 27:25–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And all the people answering said, His blood be on us and on our children.
26 Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged him, he delivered up that he might be crucified. 27 Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with them to the praetorium, gathered against him the whole band,
Matthew 27:25–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 All the people answered, “The responsibility for killing him will rest on us and our children.”
26 Then Pilate freed Barabbas for the people. But he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the palace and gathered the whole troop around him.
Matthew 27:25–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 All the people answered, “His blood be on us and on our children!” 26 Then he released Barabbas to them. But after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him.
Matthew 27:25–27 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
25 Then the people as a whole answered, “His blood be on us and on our children!” 26 So he released Barabbas for them, and after flogging Jesus he handed him over to be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters, and they gathered the whole cohort around him.
Matthew 27:25–27 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children!” 26 Then he released Barabbas for them, but after he had Jesus flogged, he handed him over so that he could be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole cohort to him.
Matthew 27:25–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 All the people answered, “We and our children will accept the guilt for his death!”
26 Pilate let Barabbas go free. But he had Jesus whipped. Then he handed him over to be nailed to a cross.
27 The governor’s soldiers took Jesus into the palace, which was called the Praetorium. All the rest of the soldiers gathered around him.
Matthew 27:25–27 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
25 And all the people said, “His blood shall be on us and on our children!”
26 Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.
A service of Logos Bible Software
Loading…