19 “What is the way to the abode of light?

And where does darkness reside?

20 Can you take them to their places?

Do you know the paths to their dwellings?

21 Surely you know, for you were already born!

You have lived so many years!

22 “Have you entered the storehouses of the snow

or seen the storehouses of the hail,

23 which I reserve for times of trouble,

for days of war and battle?

24 What is the way to the place where the lightning is dispersed,

or the place where the east winds are scattered over the earth?

19 Where is the way where light dwelleth?

And as for darkness, where is the place thereof,

20 That thou shouldest take it to the bound thereof,

And that thou shouldest know the paths to the house thereof?

21 Knowest thou it, because thou wast then born?

Or because the number of thy days is great?

22 Hast thou entered into the treasures of the snow?

Or hast thou seen the treasures of the hail,

23 Which I have reserved against the time of trouble,

Against the day of battle and war?

24 By what way is the light parted,

Which scattereth the east wind upon the earth?

19 “Where does light come from,

and where does darkness go?

20 Can you take each to its home?

Do you know how to get there?

21 But of course you know all this!

For you were born before it was all created,

and you are so very experienced!

22 “Have you visited the storehouses of the snow

or seen the storehouses of hail?

23 (I have reserved them as weapons for the time of trouble,

for the day of battle and war.)

24 Where is the path to the source of light?

Where is the home of the east wind?

19 “Where is the way to the dwelling of light?

And darkness, where is its place,

20 That you may take it to its territory,

That you may know the paths to its home?

21 Do you know it, because you were born then,

Or because the number of your days is great?

22 “Have you entered the treasury of snow,

Or have you seen the treasury of hail,

23 Which I have reserved for the time of trouble,

For the day of battle and war?

24 By what way is light diffused,

Or the east wind scattered over the earth?

19 “What is the path to light’s home,

and where does darkness live?

20 Can you take them to their places?

Do you know the way to their homes?

21 Surely you know, if you were already born when all this happened!

Have you lived that many years?

22 “Have you ever gone into the storehouse of the snow

or seen the storehouses for hail,

23 which I save for times of trouble,

for days of war and battle?

24 Where is the place from which light comes?

Where is the place from which the east winds blow over the earth?

19 Where is the way to the dwelling of light?

And as for darkness, where is the place thereof,

20 That thou shouldest take it to the bound thereof,

And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

21 Doubtless, thou knowest, for thou wast then born,

And the number of thy days is great!

22 Hast thou entered the treasuries of the snow,

Or hast thou seen the treasures of the hail,

23 Which I have reserved against the time of trouble,

Against the day of battle and war?

24 By what way is the light parted,

Or the east wind scattered upon the earth?

19 Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place, 20 That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house? 21 Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great! 22 Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail, 23 Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war? 24 By what way is the light parted, and the east wind scattered upon the earth?

19 “What is the way to the place where light lives? 

Where is the home of darkness 

20 so that you may lead it to its territory, 

so that you may know the path to its home? 

21 You must know because you were born then 

and have lived such a long time! 

22 Have you been to the warehouses where snow is stored 

or seen the warehouses for hail 

23 that I have stored up for the time of trouble, 

for the day of battle and war? 

24 Which is the way to the place where light is scattered 

and the east wind is spread across the earth? 

19 Where is the road to the home of light?

Do you know where darkness lives,

20 so you can lead it back to its border?

Are you familiar with the paths to its home?

21 Don’t you know? You were already born;

you have lived so long!

22 Have you entered the place where the snow is stored?

Or have you seen the storehouses of hail,

23 which I hold in reserve for times of trouble,

for the day of warfare and battle?

24 What road leads to the place where light is dispersed?

Where is the source of the east wind that spreads across the earth?

19 “Where is the way to the dwelling of light,

and where is the place of darkness,

20 that you may take it to its territory

and that you may discern the paths to its home?

21 Surely you know, for you were born then,

and the number of your days is great!

22 “Have you entered the storehouses of the snow,

or have you seen the storehouses of the hail,

23 which I have reserved for the time of trouble,

for the day of battle and war?

24 What is the way to the place where the light is distributed,

or where the east wind is scattered upon the earth?

19 “Where then is the way where the light dwells?

And where then is its place,

20 that you may take it to its territory,

and that you might discern the paths to its home?

21 You know, for you were born then,

and the number of your days is great.

22 Have you entered into the storehouses of the snow,

or have you seen the storehouses of the hail,

23 which I have reserved for the time of trouble,

for the day of battle and war?

24 Where then is the way where the light is distributed,

where he scatters the east wind upon the earth?

19 “Where does light come from?

And where does darkness live?

20 Can you take them to their places?

Do you know the paths to their houses?

21 I am sure you know! After all, you were already born!

You have lived so many years!

22 “Have you entered the places where the snow is kept?

Have you seen the storerooms for the hail?

23 I store up snow and hail for times of trouble.

I keep them for days of war and battle.

24 Where does lightning come from?

Where do the east winds that blow across the earth live?

19 “Where is the way to the dwelling of light?

And darkness, where is its place,

20 That you may take it to its territory

And that you may discern the paths to its home?

21 “You know, for you were born then,

And the number of your days is great!

22 “Have you entered the storehouses of the snow,

Or have you seen the storehouses of the hail,

23 Which I have reserved for the time of distress,

For the day of war and battle?

24 “Where is the way that the light is divided,

Or the east wind scattered on the earth?