John 4:47–48
John 4:47–48 — The New International Version (NIV)
47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
48 “Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”
John 4:47–48 — King James Version (KJV 1900)
47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
John 4:47–48 — New Living Translation (NLT)
47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Jesus to come to Capernaum to heal his son, who was about to die.
48 Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”
John 4:47–48 — The New King James Version (NKJV)
47 When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and implored Him to come down and heal his son, for he was at the point of death. 48 Then Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”
John 4:47–48 — New Century Version (NCV)
47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to Jesus and begged him to come to Capernaum and heal his son, because his son was almost dead. 48 Jesus said to him, “You people must see signs and miracles before you will believe in me.”
John 4:47–48 — American Standard Version (ASV)
47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death. 48 Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
John 4:47–48 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 He, having heard that Jesus had come out of Judaea into Galilee, went to him and asked him that he would come down and heal his son, for he was about to die. 48 Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
John 4:47–48 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 The official heard that Jesus had returned from Judea to Galilee. So he went to Jesus and asked him to go to Capernaum with him to heal his son who was about to die.
48 Jesus told the official, “If people don’t see miracles and amazing things, they won’t believe.”
John 4:47–48 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 When this man heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to Him and pleaded with Him to come down and heal his son, for he was about to die.
48 Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”
John 4:47–48 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged him to come down and heal his son, for he was at the point of death. 48 Then Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”
John 4:47–48 — The Lexham English Bible (LEB)
47 This man, when he heard that Jesus had come from Judea into Galilee, went to him and asked that he come down and heal his son, for he was about to die. 48 So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe!”
John 4:47–48 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 The official heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea. So he went to Jesus and begged him to come and heal his son. The boy was close to death.
48 Jesus told him, “You people will never believe unless you see miraculous signs and wonders.”
John 4:47–48 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and was imploring Him to come down and heal his son; for he was at the point of death.
48 So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe.”