38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!

1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.

38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

38 Jesus answered, “Die for me? I tell you the truth, Peter—before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.

1 “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.

38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for My sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall not crow till you have denied Me three times.

1 “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.

38 Jesus answered, “Are you ready to die for me? I tell you the truth, before the rooster crows, you will say three times that you don’t know me.”

1 Jesus said, “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust in me.

38 Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

1 Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

38 Jesus answers, Thou wilt lay down thy life for me! Verily, verily, I say to thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice.

1 Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

38 Jesus replied, “Will you give your life for me? I can guarantee this truth: No rooster will crow until you say three times that you don’t know me. 

1 “Don’t be troubled. Believe in God, and believe in me.

38 Jesus replied, “Will you lay down your life for Me? I assure you: A rooster will not crow until you have denied Me three times.

1 “Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.

38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Very truly, I tell you, before the cock crows, you will have denied me three times.

1 “Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.

38 Jesus replied, “Will you lay down your life for me? Truly, truly I say to you, the rooster will not crow until you have denied me three times!

1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.

38 Then Jesus answered, “Will you really give your life for me? What I’m about to tell you is true. Before the rooster crows, you will say three times that you don’t know me!

1 “Do not let your hearts be troubled. Trust in God. Trust in me also.

38 Jesus answered, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, a rooster will not crow until you deny Me three times.

1 “Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.