Isaiah 42:13
Isaiah 42:13 — The New International Version (NIV)
13 The Lord will march out like a champion,
like a warrior he will stir up his zeal;
with a shout he will raise the battle cry
and will triumph over his enemies.
Isaiah 42:13 — King James Version (KJV 1900)
13 The Lord shall go forth as a mighty man,
He shall stir up jealousy like a man of war:
He shall cry, yea, roar;
He shall prevail against his enemies.
Isaiah 42:13 — New Living Translation (NLT)
13 The Lord will march forth like a mighty hero;
he will come out like a warrior, full of fury.
He will shout his battle cry
and crush all his enemies.
Isaiah 42:13 — The New King James Version (NKJV)
13 The Lord shall go forth like a mighty man;
He shall stir up His zeal like a man of war.
He shall cry out, yes, shout aloud;
He shall prevail against His enemies.
Isaiah 42:13 — New Century Version (NCV)
13 The Lord will march out like a strong soldier;
he will be excited like a man ready to fight a war.
He will shout out the battle cry
and defeat his enemies.
Isaiah 42:13 — American Standard Version (ASV)
13 Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
Isaiah 42:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.
Isaiah 42:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The Lord marches out like a warrior.
He prepares himself for battle like a soldier.
He shouts, gives the battle cry, and overpowers his enemies.
Isaiah 42:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 The Lord advances like a warrior;
He stirs up His zeal like a soldier.
He shouts, He roars aloud,
He prevails over His enemies.
Isaiah 42:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 The Lord goes forth like a soldier,
like a warrior he stirs up his fury;
he cries out, he shouts aloud,
he shows himself mighty against his foes.
Isaiah 42:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Yahweh goes forth like a mighty warrior;
he stirs up zeal like a man of war.
He raises the war cry, indeed he raises the battle shout;
he prevails against his foes.
Isaiah 42:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 The Lord will march out like a mighty warrior.
He will stir up his anger like a soldier getting ready to fight.
He will shout the battle cry.
And he will win the battle over his enemies.
Isaiah 42:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 The Lord will go forth like a warrior,
He will arouse His zeal like a man of war.
He will utter a shout, yes, He will raise a war cry.
He will prevail against His enemies.