11 May the foot of the proud not come against me,

nor the hand of the wicked drive me away.

12 See how the evildoers lie fallen—

thrown down, not able to rise!

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked remove me.

12 There are the workers of iniquity fallen:

They are cast down, and shall not be able to rise.

11 Don’t let the proud trample me

or the wicked push me around.

12 Look! Those who do evil have fallen!

They are thrown down, never to rise again.

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked drive me away.

12 There the workers of iniquity have fallen;

They have been cast down and are not able to rise.

11 Don’t let proud people attack me

and the wicked force me away.

12 Those who do evil have been defeated.

They are overwhelmed;

they cannot do evil any longer.

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked drive me away.

12 There are the workers of iniquity fallen:

They are thrust down, and shall not be able to rise.

11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. 12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.

11 Do not let the feet of arrogant people step on me 

or the hands of wicked people push me away. 

12 Look at the troublemakers who have fallen. 

They have been pushed down and are unable to stand up again. 

11 Do not let the foot of the arrogant man come near me

or the hand of the wicked one drive me away.

12 There the evildoers fall;

they have been thrown down and cannot rise.

11 Do not let the foot of the arrogant tread on me,

or the hand of the wicked drive me away.

12 There the evildoers lie prostrate;

they are thrust down, unable to rise.

11 Do not let a foot of pride come against me,

nor let a wicked hand make me to wander homeless.

12 There doers of evil have fallen;

they are thrust down and not able to rise.

11 Don’t let the feet of those who are proud step on me.

Don’t let the hands of those who are evil drive me away.

12 See how those who do evil have fallen!

They are thrown down. They aren’t able to get up.

11 Let not the foot of pride come upon me,

And let not the hand of the wicked drive me away.

12 There the doers of iniquity have fallen;

They have been thrust down and cannot rise.