20 They speak of you with evil intent;

your adversaries misuse your name.

21 Do I not hate those who hate you, Lord,

and abhor those who are in rebellion against you?

20 They speak against you with malicious intent;

your enemies take your name in vain.

21 Do I not hate those who hate you, O Lord?

And do I not loathe those who rise up against you?

20 They blaspheme you;

your enemies misuse your name.

21 O Lord, shouldn’t I hate those who hate you?

Shouldn’t I despise those who oppose you?

20 For they speak against You wickedly;

Your enemies take Your name in vain.

21 Do I not hate them, O Lord, who hate You?

And do I not loathe those who rise up against You?

20 They say evil things about you.

Your enemies use your name thoughtlessly.

21 Lord, I hate those who hate you;

I hate those who rise up against you.

20 For they speak against thee wickedly,

And thine enemies take thy name in vain.

21 Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee?

And am not I grieved with those that rise up against thee?

20 For they speak of thee wickedly, they take thy name in vain, thine enemies. 21 Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

20 They say wicked things about you. 

Your enemies misuse your name. 

21 Shouldn’t I hate those who hate you, O Lord? 

Shouldn’t I be disgusted with those who attack you? 

20 who invoke You deceitfully.

Your enemies swear by You falsely.

21 Lord, don’t I hate those who hate You,

and detest those who rebel against You?

20 those who speak of you maliciously,

and lift themselves up against you for evil!

21 Do I not hate those who hate you, O Lord?

And do I not loathe those who rise up against you?

20 who speak against you deceitfully.

Your enemies take your name in vain.

21 Do I not hate those who hate you, O Yahweh?

And do I not loathe those who rise up against you?

20 They are your enemies. They misuse your name.

They misuse it for their own evil purposes.

21 Lord, I really hate those who hate you!

I really hate those who rise up against you!

20 For they speak against You wickedly,

And Your enemies take Your name in vain.

21 Do I not hate those who hate You, O Lord?

And do I not loathe those who rise up against You?