The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 9:3–9
English Standard Version
3 She has bsent out her young women to ccall
from dthe highest places in the town,
4 e“Whoever is simple, let him turn in here!”
fTo him who lacks sense she says,
5 “Come, geat of my bread
and hdrink of zthe wine I have mixed.
6 Leave iyour simple ways,1 and jlive,
kand walk in the way of insight.”
7 Whoever corrects a scoffer gets himself abuse,
and he who reproves a wicked man incurs injury.
8 lDo not reprove a scoffer, or he will hate you;
mreprove a wise man, and he will love you.
9 Give instruction2 to a wise man, and he will be nstill wiser;
teach a righteous man, and he will oincrease in learning.
Proverbs 9:3–9 — New International Version (2011) (NIV)
3 She has sent out her servants, and she calls
from the highest point of the city,
4 “Let all who are simple come to my house!”
To those who have no sense she says,
5 “Come, eat my food
and drink the wine I have mixed.
6 Leave your simple ways and you will live;
walk in the way of insight.”
7 Whoever corrects a mocker invites insults;
whoever rebukes the wicked incurs abuse.
8 Do not rebuke mockers or they will hate you;
rebuke the wise and they will love you.
9 Instruct the wise and they will be wiser still;
teach the righteous and they will add to their learning.
Proverbs 9:3–9 — King James Version (KJV 1900)
3 She hath sent forth her maidens:
She crieth upon the highest places of the city,
4 Whoso is simple, let him turn in hither:
As for him that wanteth understanding, she saith to him,
5 Come, eat of my bread,
And drink of the wine which I have mingled.
6 Forsake the foolish, and live;
And go in the way of understanding.
7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame:
And he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
8 Reprove not a scorner, lest he hate thee:
Rebuke a wise man, and he will love thee.
9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser:
Teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 9:3–9 — New Living Translation (NLT)
3 She has sent her servants to invite everyone to come.
She calls out from the heights overlooking the city.
4 “Come in with me,” she urges the simple.
To those who lack good judgment, she says,
5 “Come, eat my food,
and drink the wine I have mixed.
6 Leave your simple ways behind, and begin to live;
learn to use good judgment.”
7 Anyone who rebukes a mocker will get an insult in return.
Anyone who corrects the wicked will get hurt.
8 So don’t bother correcting mockers;
they will only hate you.
But correct the wise,
and they will love you.
9 Instruct the wise,
and they will be even wiser.
Teach the righteous,
and they will learn even more.
Proverbs 9:3–9 — The New King James Version (NKJV)
3 She has sent out her maidens,
She cries out from the highest places of the city,
4 “Whoever is simple, let him turn in here!”
As for him who lacks understanding, she says to him,
5 “Come, eat of my bread
And drink of the wine I have mixed.
6 Forsake foolishness and live,
And go in the way of understanding.
7 “He who corrects a scoffer gets shame for himself,
And he who rebukes a wicked man only harms himself.
8 Do not correct a scoffer, lest he hate you;
Rebuke a wise man, and he will love you.
9 Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;
Teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 9:3–9 — New Century Version (NCV)
3 She has sent out her servant girls,
and she calls out from the highest place in the city.
4 She says to those who are uneducated,
“Come in here, you foolish people!
5 Come and eat my food
and drink the wine I have prepared.
6 Stop your foolish ways, and you will live;
take the road of understanding.
7 “If you correct someone who makes fun of wisdom, you will be insulted.
If you correct an evil person, you will get hurt.
8 Do not correct those who make fun of wisdom, or they will hate you.
But correct the wise, and they will love you.
9 Teach the wise, and they will become even wiser;
teach good people, and they will learn even more.
Proverbs 9:3–9 — American Standard Version (ASV)
3 She hath sent forth her maidens;
She crieth upon the highest places of the city:
4 Whoso is simple, let him turn in hither:
As for him that is void of understanding, she saith to him,
5 Come, eat ye of my bread,
And drink of the wine which I have mingled.
6 Leave off, ye simple ones, and live;
And walk in the way of understanding.
7 He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling;
And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.
8 Reprove not a scoffer, lest he hate thee:
Reprove a wise man, and he will love thee.
9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser:
Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Proverbs 9:3–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city, 4 Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith, 5 Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled. 6 Forsake follies and live, and go in the way of intelligence. 7 He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked man getteth to himself a blot. 8 Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee. 9 Impart to a wise man, and he will become yet wiser; teach a righteous man, and he will increase learning.
Proverbs 9:3–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 She has sent out her servant girls.
She calls from the highest places in the city,
4 “Whoever is gullible turn in here!”
She says to a person without sense,
5 “Come, eat my bread,
and drink the wine I have mixed.
6 Stop being gullible and live.
Start traveling the road to understanding.”
7 Whoever corrects a mocker receives abuse.
Whoever warns a wicked person gets hurt.
8 Do not warn a mocker, or he will hate you.
Warn a wise person, and he will love you.
9 Give ⸤advice⸥ to a wise person,
and he will become even wiser.
Teach a righteous person,
and he will learn more.
Proverbs 9:3–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 She has sent out her female servants;
she calls out from the highest points of the city:
4 “Whoever is inexperienced, enter here!”
To the one who lacks sense, she says,
5 “Come, eat my bread,
and drink the wine I have mixed.
6 Leave inexperience behind, and you will live;
pursue the way of understanding.
7 The one who corrects a mocker
will bring dishonor on himself;
the one who rebukes a wicked man will get hurt.
8 Don’t rebuke a mocker, or he will hate you;
rebuke a wise man, and he will love you.
9 Instruct a wise man, and he will be wiser still;
teach a righteous man, and he will learn more.
Proverbs 9:3–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 She has sent out her female servants; she calls
from the highest places in the town,
4 “You who are simple, turn in here!”
To those without sense she says,
5 “Come, eat of my bread
and drink of the wine I have mixed.
6 Lay aside immaturity and live,
and walk in the way of insight.”
7 Whoever corrects a scoffer wins abuse;
whoever rebukes the wicked gets hurt.
8 Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
rebuke the wise, and he will love you.
9 Give instruction to the wise, and they will become wiser still;
teach the righteous, and they will gain in learning.
Proverbs 9:3–9 — The Lexham English Bible (LEB)
3 She has sent her servant girls, she calls
upon the wings of the high places of town,
4 “Whoever is simple, let him turn here.”
As for the one who lacks sense, she says to him,
5 “Come, eat with my bread;
drink with the wine I have mixed.
6 Lay aside simplicity and live;
walk in the way of understanding.”
7 He who corrects a scoffer gains abuse for himself,
and he who rebukes the wicked gets hurt.
8 Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
rebuke the wise and he will love you.
9 Give to a wise one and he will become more wise;
teach a righteous one and he will increase learning.
Proverbs 9:3–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 She has sent out her female servants.
She calls out from the highest point of the city.
4 She says, “Let all who are childish come in here!”
She speaks to those who have no sense.
5 “Come and eat my food.
Drink the wine I have mixed.
6 Leave your childish ways and you will live.
Walk in the way that leads to understanding.
7 “When you correct someone who makes fun of others, you might be laughed at.
When you warn a sinner, you might get hurt.
8 Don’t warn those who make fun of others. They will hate you.
Warn those who are wise. They will love you.
9 Teach a wise man. He will become even wiser.
Teach a person who does right. He will learn even more.
Proverbs 9:3–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 She has sent out her maidens, she calls
From the tops of the heights of the city:
4 “Whoever is naive, let him turn in here!”
To him who lacks understanding she says,
5 “Come, eat of my food
And drink of the wine I have mixed.
6 “Forsake your folly and live,
And proceed in the way of understanding.”
7 He who corrects a scoffer gets dishonor for himself,
And he who reproves a wicked man gets insults for himself.
8 Do not reprove a scoffer, or he will hate you,
Reprove a wise man and he will love you.
9 Give instruction to a wise man and he will be still wiser,
Teach a righteous man and he will increase his learning.
A service of Logos Bible Software
Loading…