31 rejoicing in his whole world

and delighting in mankind.

32 “Now then, my children, listen to me;

blessed are those who keep my ways.

33 Listen to my instruction and be wise;

do not disregard it.

31 rejoicing in his inhabited world

and delighting in the children of man.

32 “And now, O sons, listen to me:

blessed are those who keep my ways.

33 Hear instruction and be wise,

and do not neglect it.

31 And how happy I was with the world he created;

how I rejoiced with the human family!

32 “And so, my children, listen to me,

for all who follow my ways are joyful.

33 Listen to my instruction and be wise.

Don’t ignore it.

31 Rejoicing in His inhabited world,

And my delight was with the sons of men.

32 “Now therefore, listen to me, my children,

For blessed are those who keep my ways.

33 Hear instruction and be wise,

And do not disdain it.

31 enjoying the whole world,

and delighted with all its people.

32 “Now, my children, listen to me,

because those who follow my ways are happy.

33 Listen to my teaching, and you will be wise;

do not ignore it.

31 Rejoicing in his habitable earth;

And my delight was with the sons of men.

32 Now therefore, my sons, hearken unto me;

For blessed are they that keep my ways.

33 Hear instruction, and be wise,

And refuse it not.

31 rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights were with the sons of men.

32 And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways: 33 hear instruction and be wise, and refuse it not.

31 found joy in his inhabited world, 

and delighted in the human race. 

32 “Now, sons, listen to me. 

Blessed are those who follow my ways. 

33 Listen to discipline, and become wise. 

Do not leave my ways. 

31 I was rejoicing in His inhabited world,

delighting in the human race.

32 “And now, my sons, listen to me;

those who keep my ways are happy.

33 Listen to instruction and be wise;

don’t ignore it.

31 rejoicing in his inhabited world

and delighting in the human race.

32 “And now, my children, listen to me:

happy are those who keep my ways.

33 Hear instruction and be wise,

and do not neglect it.

31 rejoicing in the world of his earth,

and my delight was with the children of humankind.

32 “And now, children, listen to me;

happy are those who will keep my ways.

33 Hear teaching and be wise;

do not neglect it.

31 His whole world filled me with joy.

I took delight in all human beings.

32 “My children, listen to me.

Blessed are those who keep my ways.

33 Listen to my teaching and be wise.

Don’t turn away from it.

31 Rejoicing in the world, His earth,

And having my delight in the sons of men.

32 “Now therefore, O sons, listen to me,

For blessed are they who keep my ways.

33 “Heed instruction and be wise,

And do not neglect it.