Leviticus 7:5–6

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

5 The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the Lord. It is a guilt offering. 6 Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

5 And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the Lord: it is a trespass offering. 6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

5 and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the Lord. This is the guilt offering. 6 Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

5 and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the Lord. It is a trespass offering. 6 Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

5 The priest must burn all these things on the altar as an offering made by fire to the Lord. It is a penalty offering. 6 Any male in a priest’s family may eat it. It is most holy, so it must be eaten in a holy place.

5 and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering. 6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

5 And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering. 6 Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.

5 The priest will burn them on the altar. It is a guilt offering by fire to the Lord. 6 Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy. 

5 The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a restitution offering. 6 Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

5 The priest shall turn them into smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering. 6 Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.

5 And the priest shall turn it into smoke on the altar as a food offering made by fire for Yahweh; it is a guilt offering. 6 Every male among the priests may eat it; it must be eaten in a holy place; it is a most holy thing.

5 The priest must burn all of it on the altar. It is an offering that is made to the Lord with fire. It is a guilt offering.

6 “ ‘Any male in a priest’s family can eat it. But he must eat it in a holy place. It is very holy.

5 ‘The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering.

6 ‘Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.